This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2022-10-17 16:40:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Luc Julien",
"fr": "M. Luc Julien"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7364854\" data-originallang=\"fr\">Under the current regime, the government needs to give employee representatives access to CATSA. That is the organization with the federal mandate to invest in airports and security.</p>\n<p data-HoCid=\"7364855\" data-originallang=\"fr\">Most of our demands have to do with money, because that's where the quickest impact is felt. However, a myriad of steps can be taken to organize the work more effectively, provide a better work-life balance and thus make the job more appealing. Right now, we have to contend with the agencies\u2014I'm not trying to point the finger at them\u2014and the agencies, in turn, get their mandate from CATSA.</p>\n<p data-HoCid=\"7364856\" data-originallang=\"fr\">First, the government needs to give CATSA the resources to fix the problem around collective bargaining.</p>\n<p data-HoCid=\"7364857\" data-originallang=\"fr\">Second, the government needs to make a serious effort to improve working conditions overall, as well as the working atmosphere. That means recognizing the tremendous value of the work these officers do. </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7364854\" data-originallang=\"fr\">Dans le contexte actuel, le gouvernement doit donner aux repr\u00e9sentants des travailleurs un acc\u00e8s \u00e0 l'ACSTA. C'est \u00e0 cette derni\u00e8re que le gouvernement du Canada a donn\u00e9 le mandat d'investir dans les a\u00e9roports et la s\u00e9curit\u00e9.</p>\n<p data-HoCid=\"7364855\" data-originallang=\"fr\">Les demandes que nous faisons ont essentiellement trait \u00e0 l'argent, car c'est ce qui touche nos agents le plus rapidement. Cependant, il serait possible de faire une multitude de choses pour mieux organiser le travail, pour mieux concilier le travail et la famille et pour rendre le travail plus int\u00e9ressant. Pr\u00e9sentement, nous nous butons aux agences \u2014 et je dis cela sans les bl\u00e2mer \u2014 qui, elles, re\u00e7oivent leur mandat de l'ACSTA.</p>\n<p data-HoCid=\"7364856\" data-originallang=\"fr\">Premi\u00e8rement, le gouvernement doit donner \u00e0 l'ACSTA les moyens de r\u00e9gler le probl\u00e8me li\u00e9 aux conventions collectives.</p>\n<p data-HoCid=\"7364857\" data-originallang=\"fr\">Deuxi\u00e8mement, il faut faire un travail de fond pour am\u00e9liorer les conditions de travail, au sens large, et l'ambiance au travail. Il faut reconna\u00eetre la grande utilit\u00e9 des agents.</p>"
},
"url": "/committees/transport/44-1/33/luc-julien-11/",
"politician_url": null,
"politician_membership_url": null,
"procedural": false,
"source_id": "11854793",
"document_url": "/committees/transport/44-1/33/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Ftransport%2F44-1%2F33%2F"
}
}