This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2022-06-02 16:35:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Howard Liebman",
"fr": "M. Howard Liebman"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7227604\" data-originallang=\"fr\">Thank you for the question.</p>\n<p data-HoCid=\"7227605\" data-originallang=\"fr\">Yes, we were closed for a long time, so the consequences will be felt in the future.</p>\n<p data-HoCid=\"7227606\" data-originallang=\"fr\">We think a user\u2011pay model should be considered. Without users, there are no payers, so the system doesn't work.</p>\n<p data-HoCid=\"7227607\" data-originallang=\"fr\">This could be an opportunity to look at how the Canadian system is funded and look at best practices elsewhere. Monique Leroux, chair of the Industry Strategy Council of Canada, submitted a report to the government in which the issue is partially addressed. It would be useful to consider such an approach.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7227604\" data-originallang=\"fr\">Merci de la question.</p>\n<p data-HoCid=\"7227605\" data-originallang=\"fr\">Effectivement, nous avons \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9s pendant une grande p\u00e9riode, alors les cons\u00e9quences se feront sentir dans l'avenir.</p>\n<p data-HoCid=\"7227606\" data-originallang=\"fr\">Selon nous, il faudrait envisager un mod\u00e8le de l'utilisateur-payeur. Sans utilisateurs, il n'y a pas de payeurs, alors le syst\u00e8me ne fonctionne pas.</p>\n<p data-HoCid=\"7227607\" data-originallang=\"fr\">On pourrait profiter de l'occasion pour se pencher sur la fa\u00e7on dont le syst\u00e8me canadien est financ\u00e9 et regarder les pratiques exemplaires ailleurs. Mme Monique Leroux, pr\u00e9sidente du Conseil sur la strat\u00e9gie industrielle du Canada, a soumis au gouvernement un rapport dans lequel la question est abord\u00e9e en partie. Il serait utile d'envisager une telle approche.</p>"
},
"url": "/committees/transport/44-1/21/howard-liebman-6/",
"politician_url": null,
"politician_membership_url": null,
"procedural": false,
"source_id": "11730063",
"document_url": "/committees/transport/44-1/21/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Ftransport%2F44-1%2F21%2F"
}
}