This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2020-11-24 17:25:00",
"attribution": {
"en": "Capt Tim Perry",
"fr": "Capt Tim Perry"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6408418\" data-originallang=\"en\">I think our process focuses on the training. Line pilots who have experience operating these airplanes every day have a unique perspective on not just how the airplane is certified but also on the training that is recommended to the airlines. It's that training, that perspective, first and foremost, that is best evaluated by line pilots who do the job every day and understand best how effective that training may or may not be. </p>\n<p data-HoCid=\"6408419\" data-originallang=\"en\">Of course, the aircraft design and operations team evaluates the information from a technical perspective, and we always think that having a safety organization such as ours with eyes on that aspect is beneficial in offering a different perspective, but it's primarily to accomplish a good evaluation of the training procedure.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6408418\" data-originallang=\"en\">Je pense que notre processus met l'accent sur la formation. Les pilotes de ligne exp\u00e9riment\u00e9s qui pilotent ces avions au quotidien poss\u00e8dent un point de vue sans pareil, non seulement sur la mani\u00e8re dont l'avion est certifi\u00e9, mais aussi sur la formation recommand\u00e9e aux transporteurs a\u00e9riens. C'est avant tout cette formation, cette facette, qui est la mieux \u00e9valu\u00e9e par les pilotes de ligne qui pilotent ces appareils chaque jour. Ce sont eux qui comprennent le mieux \u00e0 quel point la formation peut \u00eatre efficace ou non.</p>\n<p data-HoCid=\"6408419\" data-originallang=\"en\">Bien entendu, les \u00e9quipes de conception et d'op\u00e9ration des a\u00e9ronefs \u00e9valuent les renseignements d'un point de vue technique, et nous pensons toujours que la pr\u00e9sence d'une organisation de s\u00e9curit\u00e9 comme la n\u00f4tre, qui surveille cet aspect, pr\u00e9sente l'avantage d'offrir un point de vue diff\u00e9rent, mais le but consiste principalement \u00e0 r\u00e9aliser une solide \u00e9valuation de la proc\u00e9dure de formation.</p>"
},
"url": "/committees/transport/43-2/6/capt-tim-perry-10/",
"politician_url": null,
"politician_membership_url": null,
"procedural": false,
"source_id": "11033207",
"document_url": "/committees/transport/43-2/6/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Ftransport%2F43-2%2F6%2F"
}
}