This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2021-06-17 17:25:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Soraya Martinez Ferrada (Hochelaga, Lib.)",
"fr": "Mme Soraya Martinez Ferrada (Hochelaga, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6837144\" data-originallang=\"fr\">Thank you, Mr. Chair.</p>\n<p data-HoCid=\"6837145\" data-originallang=\"fr\">My question is for Mr. Campbell.</p>\n<p data-HoCid=\"6837146\" data-originallang=\"fr\">Recently, in the newspaper <em>The Interior News</em>, you said the following:</p>\n<blockquote><p data-HoCid=\"6837147\" data-originallang=\"en\"> The safety of your communities is of grave concern to me, as it took eight years for Transport Canada to act on any of the recommendations that came out of a review of the Lac-M\u00e9gantic disaster, and dangerous conditions and rail cars still operate. </p>\n</blockquote><p data-HoCid=\"6837148\" data-originallang=\"fr\">Do you wish to correct that statement, in which you claim that Transport Canada took no action in eight years?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6837144\" data-originallang=\"fr\"> Je vous remercie, monsieur le pr\u00e9sident.</p>\n<p data-HoCid=\"6837145\" data-originallang=\"fr\">Ma question s'adresse \u00e0 M. Campbell.</p>\n<p data-HoCid=\"6837146\" data-originallang=\"fr\">R\u00e9cemment, dans le journal <em>The Interior News</em>, vous avez dit ce qui suit: </p>\n<blockquote><p data-HoCid=\"6837147\" data-originallang=\"en\"> La s\u00e9curit\u00e9 de vos communaut\u00e9s me pr\u00e9occupe beaucoup. En effet, il a fallu huit ans \u00e0 Transports Canada pour donner suite aux recommandations formul\u00e9es \u00e0 la suite d'un examen de la catastrophe de Lac-M\u00e9gantic, et on trouve encore aujourd'hui des conditions et des wagons qui pr\u00e9sentent des dangers. </p>\n</blockquote><p data-HoCid=\"6837148\" data-originallang=\"fr\">Souhaitez-vous corriger cette affirmation, dans laquelle vous pr\u00e9tendez que Transports Canada n'a pris aucune mesure en huit ans?</p>"
},
"url": "/committees/transport/43-2/39/soraya-martinez-ferrada-1/",
"politician_url": "/politicians/soraya-martinez-ferrada/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4586/",
"procedural": false,
"source_id": "11405095",
"document_url": "/committees/transport/43-2/39/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Ftransport%2F43-2%2F39%2F"
}
}