This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2018-02-14 18:00:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Bonnie Gee",
"fr": "Mme Bonnie Gee"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5284595\" data-originallang=\"en\"> I think the additional amendments under Bill <a data-HoCid=\"9630600\" href=\"/bills/42-1/C-69/\" title=\"An Act to enact the Impact Assessment Act and the Canadian Energy Regulator Act, to amend the Navigation Protection Act and to make consequential amendments to other Acts\">C-69</a> to the Navigation Protection Act will also supplement this bill quite nicely for the international carriers. There are times when the channels are disrupted or the anchorages are disrupted because there is a wreck in the area. Certainly it's a positive step, but there is more work that needs to be done. Whether that's in the act or in the regulations, I'm unsure.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5284595\" data-originallang=\"en\">Je crois que les modifications suppl\u00e9mentaires propos\u00e9es \u00e0 la Loi sur la protection de la navigation dans le projet de loi <a data-HoCid=\"9630600\" href=\"/bills/42-1/C-69/\" title=\"An Act to enact the Impact Assessment Act and the Canadian Energy Regulator Act, to amend the Navigation Protection Act and to make consequential amendments to other Acts\">C-69</a> compl\u00e8tent tr\u00e8s bien le projet de loi que vous \u00e9tudiez, du moins pour les transporteurs internationaux. Il arrive qu'une \u00e9pave \u00e0 un endroit cause des probl\u00e8mes pour une voie navigable ou pour un mouillage. Il est \u00e9vident que c'est un pas dans la bonne direction, mais il y a encore du travail \u00e0 faire. Je ne sais toutefois pas s'il faut poursuivre avec cette loi ou avec un r\u00e8glement. </p>"
},
"url": "/committees/transport/42-1/91/bonnie-gee-7/",
"politician_url": null,
"politician_membership_url": null,
"procedural": false,
"source_id": "9977620",
"document_url": "/committees/transport/42-1/91/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Ftransport%2F42-1%2F91%2F"
}
}