The whole modus operandi of this private member's bill is in the public interest. I was trying to make sure that if people in your community come forward and say that there is a serious problem here, the minister would be able to address it. That's why it's in there.
", "fr": "Le modus operandi de ce projet de loi est l\u2019int\u00e9r\u00eat public. J\u2019essayais de garantir que, si des gens viennent dire qu\u2019il y a un grave probl\u00e8me dans la collectivit\u00e9, la ministre serait en mesure de le r\u00e9gler. C\u2019est pourquoi c\u2019est l\u00e0.
"}, "url": "/committees/transport/41-2/49/joyce-bateman-26/", "politician_url": "/politicians/joyce-bateman/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4092/", "procedural": false, "source_id": "8623042", "document_url": "/committees/transport/41-2/49/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Ftransport%2F41-2%2F49%2F"}}