This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2012-05-01 09:45:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Robert Aubin",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2840617\" data-originallang=\"fr\">As I listen to you, I get the impression that we are being presented with this technology as a required transition, a faster transition, that will eventually lead us to the use of energy that would in fact be totally green, like the electric car or public transit that runs on electricity.</p>\n<p data-HoCid=\"2840618\" data-originallang=\"fr\">My first question goes to Mr. Pascoe.</p>\n<p data-HoCid=\"2840619\" data-originallang=\"fr\">In your experience, could you tell me when the first completely electric vehicle, with a range of 500 km, will be available at a price the average consumer can afford, that is, the same as a current vehicle?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2840617\" data-originallang=\"fr\">\u00c0 vous entendre, j'ai l'impression qu'on nous pr\u00e9sente cette technologie comme un passage oblig\u00e9 ou plus rapide pour nous amener \u00e9ventuellement vers une \u00e9nergie qui, elle, sera totalement verte, id\u00e9alement vers la voiture \u00e9lectrique ou le transport en commun \u00e9lectrique. </p>\n<p data-HoCid=\"2840618\" data-originallang=\"fr\">Ma premi\u00e8re question s'adresse \u00e0 M. Pascoe.</p>\n<p data-HoCid=\"2840619\" data-originallang=\"fr\">D'apr\u00e8s votre exp\u00e9rience, sauriez-vous me dire \u00e0 quand la premi\u00e8re voiture totalement \u00e9lectrique, avec une autonomie de 500 km, \u00e0 un prix abordable, soit l'\u00e9quivalent du prix de la voiture actuelle pour le consommateur moyen?</p>"
},
"url": "/committees/transport/41-1/33/robert-aubin-2/",
"politician_url": "/politicians/robert-aubin/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4034/",
"procedural": false,
"source_id": "7545580",
"document_url": "/committees/transport/41-1/33/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Ftransport%2F41-1%2F33%2F"
}
}