This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2010-12-07 11:20:00",
"attribution": {
"en": "The Chair",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2252193\" data-originallang=\"en\">Thank you.</p>\n<p data-HoCid=\"2252194\" data-originallang=\"en\"> Liberal amendment number 2 is withdrawn, which moves us to Bloc amendment number 4.</p>\n<p data-HoCid=\"2252195\" data-originallang=\"en\">I will advise the committee that Bloc amendment number 4 is very similar to Liberal amendment number 4. I would suggest we consider them together to make sure we get the best outcome, if that's agreed to by the committee.</p>\n<p data-HoCid=\"2252196\" data-originallang=\"en\">Monsieur Guimond, please present.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2252193\" data-originallang=\"en\">Merci.</p>\n<p data-HoCid=\"2252194\" data-originallang=\"en\">L'amendement LIB-2 est retir\u00e9, ce qui nous am\u00e8ne \u00e0 l'amendement BQ-4.</p>\n<p data-HoCid=\"2252195\" data-originallang=\"en\">J'informe le comit\u00e9 que l'amendement BQ-4 est tr\u00e8s semblable \u00e0 l'amendement LIB-4. Je proposerais donc de les \u00e9tudier ensemble pour nous assurer d'obtenir le meilleur r\u00e9sultat, si le comit\u00e9 est d'accord.</p>\n<p data-HoCid=\"2252196\" data-originallang=\"en\">Monsieur Guimond, veuillez pr\u00e9senter l'amendement.</p>"
},
"url": "/committees/transport/40-3/41/the-chair-17/",
"politician_url": "/politicians/merv-tweed/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1299/",
"procedural": true,
"source_id": "3638255",
"document_url": "/committees/transport/40-3/41/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Ftransport%2F40-3%2F41%2F"
}
}