This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2010-11-18 11:55:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Jennifer Stoddart",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2200471\" data-originallang=\"en\">I would just say, honourable member, that in your comments you've illustrated the wide variety of views on privacy and how personal notions of privacy are. Some people will not, now, go to the United States because they are worried about their privacy. Other people in fact take the kind of course that you do. Some people will not give their phone number when they purchase something; others will. So there's a variety of approaches to this, and I think that's one of the challenges that you have before you, that views on the effect of this legislation can differ widely.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2200471\" data-originallang=\"en\">Je voudrais simplement dire, madame Brown, que vos commentaires montrent \u00e0 quel point les opinions sur la protection des renseignements personnels sont vari\u00e9es et \u00e0 quel point la conception de la vie priv\u00e9e est propre \u00e0 chacun. \u00c0 l'heure actuelle, certaines personnes ne vont pas aux \u00c9tats-Unis parce qu'elles sont pr\u00e9occup\u00e9es par la protection de leurs renseignements personnels. D'autres personnes font effectivement comme vous. Certains refusent de donner leur num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone lorsqu'ils font des achats, alors que d'autres le font volontiers. Il existe donc une diversit\u00e9 d'approches, et je crois que l'une des difficult\u00e9s auxquelles vous faites face tient \u00e0 la grande diversit\u00e9 des points de vue sur l'adoption de ce projet de loi. </p>"
},
"url": "/committees/transport/40-3/34/jennifer-stoddart-28/",
"politician_url": null,
"politician_membership_url": null,
"procedural": false,
"source_id": "3539604",
"document_url": "/committees/transport/40-3/34/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Ftransport%2F40-3%2F34%2F"
}
}