This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2010-11-04 11:30:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Simon Dub\u00e9",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2154141\" data-originallang=\"en\">Yes, and if what the Bloc Qu\u00e9b\u00e9cois is proposing were passed, it would limit the existing scope of the expropriation power that the NCC can have through the mechanism in place to Gatineau Park only; that's my understanding. But regardless of that, it would still need to go through the Expropriations Act process.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2154141\" data-originallang=\"en\">Oui, si la proposition du Bloc qu\u00e9b\u00e9cois \u00e9tait adopt\u00e9e, elle limiterait la port\u00e9e actuelle du pouvoir d'expropriation que peut avoir la CCN par le biais du m\u00e9canisme qui est en place au seul parc de la Gatineau; c'est ce que je comprends. Mais peu importe, il faudra tout de m\u00eame passer par le processus pr\u00e9vu par la Loi sur l'expropriation.</p>"
},
"url": "/committees/transport/40-3/32/simon-dube-7/",
"politician_url": null,
"politician_membership_url": null,
"procedural": false,
"source_id": "3471767",
"document_url": "/committees/transport/40-3/32/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Ftransport%2F40-3%2F32%2F"
}
}