This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2010-03-11 10:00:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Trevor Lehouillier",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1815056\" data-originallang=\"en\">Typically that would be on a case-by-case basis. We have field teams across the country who work very closely with different organizations. Some of the larger government insurance companies, when they see issues, will bring them to our attention. We document them. We often get called upon by police agencies when there is a collision where they feel that something isn't right.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1815056\" data-originallang=\"en\">Habituellement, c'est fait au cas par cas. Nous avons des \u00e9quipes sur le terrain aux quatre coins du pays qui travaillent de tr\u00e8s pr\u00e8s avec les diverses organisations. Certaines grandes entreprises d'assurance gouvernementale nous communiquent des renseignements lorsqu'elles constatent des probl\u00e8mes. Nous les documentons. Les services de police nous contactent souvent quand quelque chose cloche dans une collision.</p>"
},
"url": "/committees/transport/40-3/2/trevor-lehouillier-27/",
"politician_url": null,
"politician_membership_url": null,
"procedural": false,
"source_id": "3029686",
"document_url": "/committees/transport/40-3/2/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Ftransport%2F40-3%2F2%2F"
}
}