This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2009-02-24 15:45:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Joseph Volpe",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1316604\" data-originallang=\"en\">Would the minister also, at this stage of the game, be conducting bilateral discussions with his counterpart in the United States in terms of establishing regulations and a legislative framework that would bring both systems into harmony, from the perspective of both the personal security background check and the application of technology, accepted on both sides of the border?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1316604\" data-originallang=\"en\">\u00c0 ce stade-ci, le ministre proc\u00e9derait-il \u00e9galement \u00e0 des discussions bilat\u00e9rales avec son homologue am\u00e9ricain pour ce qui est de l'\u00e9tablissement d'un r\u00e8glement et d'un cadre l\u00e9gislatif qui auraient pour effet d'harmoniser les syst\u00e8mes de nos deux pays, du point de vue des v\u00e9rifications des ant\u00e9c\u00e9dents et de l'application des technologies, et qui seraient accept\u00e9s de part et d'autre de la fronti\u00e8re?</p>"
},
"url": "/committees/transport/40-2/3/joe-volpe-6/",
"politician_url": "/politicians/joe-volpe/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/606/",
"procedural": false,
"source_id": "2615672",
"document_url": "/committees/transport/40-2/3/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Ftransport%2F40-2%2F3%2F"
}
}