This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2009-06-11 16:05:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Brian Jean",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1569808\" data-originallang=\"en\">--of Purolator.</p>\n<p data-HoCid=\"1569809\" data-originallang=\"en\">I want to congratulate Canada Post. In fact, as a member of the Purchasing Management Association of Canada in Fort McMurray, which has the largest chapter, I believe, of industrial purchasers, as well as the largest chapter of engineers in the country, I can tell you that Syncrude and Suncor and many of the other large corporations in that area buy on a cost-plus basis. They found that not only is that particular practice very beneficial for both the supplier and the purchaser, but the product and the quality of the service are much better. That's been proven time and time again, for about 20 years as far as I'm aware, so I would like to congratulate you on moving forward on that particular method.</p>\n<p data-HoCid=\"1569810\" data-originallang=\"en\">I just see that the real beneficiaries of this are the people of Canada. That is my only comment. I'm going to turn this over to Candice Hoeppner.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1569808\" data-originallang=\"en\">... de Purolator.</p>\n<p data-HoCid=\"1569809\" data-originallang=\"en\">Je tiens \u00e0 offrir toutes mes f\u00e9licitations \u00e0 Postes Canada. En fait, en tant que membre de l'Association canadienne de gestion des achats de Fort McMurray \u2014 qui repr\u00e9sente le plus grand nombre d'acheteurs industriels, si je ne m'abuse, de m\u00eame que le plus grand nombre d'ing\u00e9nieurs au pays \u2014, je peux vous affirmer que Syncrude et Suncor et bien d'autres grandes entreprises de ce domaine ach\u00e8tent leurs marchandises \u00e0 prix co\u00fbtant major\u00e9. Ces entreprises ont d\u00e9couvert que non seulement cette pratique \u00e9tait avantageuse pour les fournisseurs et les acheteurs, mais aussi que la qualit\u00e9 des produits et des services \u00e9tait sup\u00e9rieure. C'est un fait qui a \u00e9t\u00e9 prouv\u00e9 maintes et maintes fois. \u00c0 ma connaissance, on la pratique depuis une vingtaine d'ann\u00e9es, alors je vous f\u00e9licite d'avoir d\u00e9cid\u00e9 d'adopter cette fa\u00e7on de faire.</p>\n<p data-HoCid=\"1569810\" data-originallang=\"en\">J'estime que les v\u00e9ritables b\u00e9n\u00e9ficiaires sont les citoyens canadiens. C'est le seul commentaire que j'avais \u00e0 formuler. Je c\u00e9derai maintenant la parole \u00e0 Candice Hoeppner.</p>"
},
"url": "/committees/transport/40-2/25/brian-jean-4/",
"politician_url": "/politicians/brian-jean/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/450/",
"procedural": false,
"source_id": "2831262",
"document_url": "/committees/transport/40-2/25/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Ftransport%2F40-2%2F25%2F"
}
}