Speech (committee meeting)

{
    "time": "2008-06-17 11:05:00",
    "attribution": {
        "en": "Mr. Brian Jean (Fort McMurray\u2014Athabasca, CPC)",
        "fr": ""
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"1182292\" data-originallang=\"en\">Just from the government's perspective, obviously it was passed in the House and we're in favour of it. Indeed, it's fortunate that we have a summertime break coming up soon, because the government is already working on it. In fact, I talked to one of the policy people today and they advised me that they would be coming out before the end of July with some current legislation clearly identifying what rights passengers have. </p>\n<p data-HoCid=\"1182293\" data-originallang=\"en\">What I was going to recommend\u2014and this, in essence, is a moot point, because we have all these other studies to do, and the government is already working on it and hopefully will have something back to us before the summer ends\u2014is that all members look at the EU bill of rights, because it's the only one currently in legislation in the world, to my understanding. It is not even close to what our regulation and legislation involve at this time. Just be clear, when we're looking at the world stage at this point, we're already well above everyone else in the world as far as passengers' rights go.</p>\n<p data-HoCid=\"1182294\" data-originallang=\"en\">I think the motion is fine. It goes along with what we said in the House, but the government is already working on it. So our expectation is that we will have something back well in advance of the summer.... </p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"1182292\" data-originallang=\"en\">Je voudrais donner le point de vue du gouvernement; \u00e9videmment, la motion a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e \u00e0 la Chambre et nous l'appuyons. En fait, c'est heureux que nous ayons les vacances d'\u00e9t\u00e9 bient\u00f4t, parce que le gouvernement y travaille d\u00e9j\u00e0. En fait, j'en ai discut\u00e9 aujourd'hui avec l'un des responsables des politiques qui m'a inform\u00e9 que l'on pr\u00e9sentera avant la fin de juillet un document \u00e9tablissant clairement quels sont les droits des voyageurs.</p>\n<p data-HoCid=\"1182293\" data-originallang=\"en\">Voici ce que je voulais recommander \u2014 en fait, cela devient plut\u00f4t th\u00e9orique, parce que nous avons une foule d'autres \u00e9tudes \u00e0 faire et que le gouvernement y travaille d\u00e9j\u00e0 et esp\u00e8re pouvoir nous pr\u00e9senter un document avant la fin de l'\u00e9t\u00e9. Je recommande donc que tous les d\u00e9put\u00e9s prennent connaissance de la d\u00e9claration des droits de l'UE, parce que c'est actuellement la seule inscrite dans la loi dans le monde entier, \u00e0 ma connaissance. Elle ne se rapproche m\u00eame pas de ce que pr\u00e9voit d\u00e9j\u00e0 actuellement notre loi et notre r\u00e8glement. Je tiens \u00e0 \u00eatre bien clair: si l'on examine ce qui se fait dans le monde actuellement, on constate que nous sommes d\u00e9j\u00e0 bien en avant de tous les autres pays du monde relativement aux droits des voyageurs.</p>\n<p data-HoCid=\"1182294\" data-originallang=\"en\">Je pense que la motion est bien. Elle est conforme \u00e0 ce que nous avons dit \u00e0 la Chambre, mais le gouvernement y travaille d\u00e9j\u00e0. Nous pr\u00e9voyons donc avoir quelque chose \u00e0 pr\u00e9senter bien avant la fin de l'\u00e9t\u00e9.</p>"
    },
    "url": "/committees/transport/39-2/33/brian-jean-1/",
    "politician_url": "/politicians/brian-jean/",
    "politician_membership_url": "/politicians/memberships/450/",
    "procedural": false,
    "source_id": "2537910",
    "document_url": "/committees/transport/39-2/33/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Ftransport%2F39-2%2F33%2F"
    }
}