This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2007-05-28 15:35:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Brian Jean (Fort McMurray\u2014Athabasca, CPC)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"670587\" data-originallang=\"en\">I did notice that, actually, Mr. Chair.</p>\n<p data-HoCid=\"670588\" data-originallang=\"en\">I much prefer the wording in LIB-2, which is obviously very similar, except, of course, it doesn't include the other two acts.</p>\n<p data-HoCid=\"670589\" data-originallang=\"en\">I'm just wondering if Justice and Transport could comment. After listening to what Mr. Laframboise and Mr. Julian have said, do you find that there would be any serious legal ramifications in the future? </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"670587\" data-originallang=\"en\">Je l'avais effectivement remarqu\u00e9, monsieur le pr\u00e9sident.</p>\n<p data-HoCid=\"670588\" data-originallang=\"en\">Je pr\u00e9f\u00e8re de loin le texte de l'amendement LIB-2, qui est manifestement tr\u00e8s semblable, si ce n'est \u00e9videmment qu'il ne parle pas des deux autres lois.</p>\n<p data-HoCid=\"670589\" data-originallang=\"en\">Je me demande si les repr\u00e9sentants des minist\u00e8res de la Justice et des Transports auraient quelque chose \u00e0 dire \u00e0 ce sujet. Apr\u00e8s avoir entendu les interventions de M. Laframboise et de M. Julian, pensez-vous que ces amendements auraient des r\u00e9percussions s\u00e9rieuses sur le plan juridique?</p>"
},
"url": "/committees/transport/39-1/53/brian-jean-1/",
"politician_url": "/politicians/brian-jean/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/450/",
"procedural": false,
"source_id": "2101964",
"document_url": "/committees/transport/39-1/53/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Ftransport%2F39-1%2F53%2F"
}
}