This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2006-05-16 12:30:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Steven Blaney (L\u00e9vis\u2014Bellechasse, CPC)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"163978\" data-originallang=\"fr\">Thank you, Mr. Chair.</p>\n<p data-HoCid=\"163979\" data-originallang=\"fr\">I believe that you gave a good explanation of your concerns regarding the potential financial implications of having Transport Canada impose restrictions on the tolls that you collect when people use your bridges and tunnels. </p>\n<p data-HoCid=\"163980\" data-originallang=\"fr\">You talked about a second point, which is perhaps less important for you, that of operating and maintaining your infrastructure. You seem to be saying that bridges located in Ontario are already covered by an array of legislation. If your bridges had to be repaired, would these laws force you to make the repairs? </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"163978\" data-originallang=\"fr\">Merci, monsieur le pr\u00e9sident.</p>\n<p data-HoCid=\"163979\" data-originallang=\"fr\">Je crois que vous avez bien expliqu\u00e9 votre pr\u00e9occupation quant aux implications financi\u00e8res potentielles reli\u00e9es au fait que Transports Canada pourrait vous imposer des contraintes sur le plan des tarifs que vous percevez pour l'utilisation de vos infrastructures.</p>\n<p data-HoCid=\"163980\" data-originallang=\"fr\">Vous avez parl\u00e9 d'un deuxi\u00e8me point, qui est peut-\u00eatre moins important pour vous. Il s'agit de tout ce qui a trait \u00e0 l'exploitation et \u00e0 l'entretien des infrastructures. Vous semblez dire qu'il existe d\u00e9j\u00e0 un ensemble de lois pour les ponts situ\u00e9s en Ontario. Si vos ponts devaient \u00eatre r\u00e9par\u00e9s, est-ce que ces lois vous obligeraient \u00e0 faire ces r\u00e9parations?</p>"
},
"url": "/committees/transport/39-1/4/steven-blaney-1/",
"politician_url": "/politicians/steven-blaney/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/346/",
"procedural": false,
"source_id": "1539817",
"document_url": "/committees/transport/39-1/4/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Ftransport%2F39-1%2F4%2F"
}
}