This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2010-10-26 09:10:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Andr\u00e9e C\u00f4t\u00e9",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2141344\" data-originallang=\"en\">It's a bit premature to have a definite conclusion. We will be meeting again with Treasury Board representatives. We have just received an invitation to that effect, so perhaps subsequent to our written comments we sent them this summer they are going to take our concerns a bit more seriously. We'll hope so, but even if they do, frankly, the legislative framework is so flawed that I don't see how we can improve things. But at this point we're very concerned that the regulations will very much worsen a bad law.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2141344\" data-originallang=\"en\">Il est un peu trop t\u00f4t pour tirer une conclusion d\u00e9finitive. Nous allons rencontrer de nouveau les repr\u00e9sentants du Conseil du Tr\u00e9sor. Nous venons tout juste d'\u00eatre convi\u00e9s \u00e0 une r\u00e9union avec eux, et il est possible que les observations \u00e9crites que nous leur avons transmises l'\u00e9t\u00e9 dernier auront \u00e9t\u00e9 prises un peu plus au s\u00e9rieux. C'est ce que nous esp\u00e9rons, mais en toute franchise, m\u00eame si l'on tient compte de nos pr\u00e9occupations, je ne vois pas en quoi cela am\u00e9liorera les choses puisque le cadre l\u00e9gislatif est extr\u00eamement bancal. Cependant, \u00e0 ce moment-ci, nous craignons fortement que ces dispositions r\u00e9glementaires ne fassent qu'empirer une loi d\u00e9j\u00e0 mauvaise. </p>"
},
"url": "/committees/status-of-women/40-3/32/andree-cote-4/",
"politician_url": null,
"politician_membership_url": null,
"procedural": false,
"source_id": "3414381",
"document_url": "/committees/status-of-women/40-3/32/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fstatus-of-women%2F40-3%2F32%2F"
}
}