{"time": "2025-11-26 18:15:00", "attribution": {"en": "Ryan Turnbull (Whitby, Lib.)", "fr": "Ryan Turnbull (Whitby, Lib.)"}, "content": {"en": "<p data-HoCid=\"9080980\" data-originallang=\"en\">Chair, thanks for having me. I'm visiting this committee, but I was on this committee for a while.</p>\n<p data-HoCid=\"9080981\" data-originallang=\"en\"> Doctor, you visited our committee numerous times while I was on it, and I always appreciated your testimony, your expertise and the critical role that you play as the chief science adviser here in Canada.</p>\n<p data-HoCid=\"9080982\" data-originallang=\"en\">We believe in science. We want to see the scientific community, the research ecosystem, grow, prosper, develop, and see wider adoption and uptake of the innovations that often stem from scientific research but that eventually can work their way out into our industries and can contribute to the lives of Canadians and to the standard of living that we all enjoy by improving it.</p>\n<p data-HoCid=\"9080983\" data-originallang=\"en\">I want to ask you about the research security framework. Members opposite brought up a comment about Huawei, and I know our government did considerable work when I was parliamentary secretary to industry to implement a national security set of guidelines to ensure that the tri-councils and any applications for federal research dollars have to go through a rigorous approval process.</p>\n<p data-HoCid=\"9080984\" data-originallang=\"en\">Could you speak to that very briefly?</p>", "fr": "<p data-HoCid=\"9080980\" data-originallang=\"en\">Madame la pr\u00e9sidente, merci de m'accueillir au Comit\u00e9. Je suis ici \u00e0 titre de membre substitut, mais j'ai fait partie de ce comit\u00e9 pendant un certain temps.</p>\n<p data-HoCid=\"9080981\" data-originallang=\"en\">Madame Nemer, vous avez rendu visite \u00e0 notre comit\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises lorsque j'en faisais partie, et j'ai toujours appr\u00e9ci\u00e9 votre expertise, ainsi que le r\u00f4le essentiel que vous jouez en tant que conseill\u00e8re scientifique en chef du Canada. </p>\n<p data-HoCid=\"9080982\" data-originallang=\"en\">Au Parti lib\u00e9ral, nous croyons aux donn\u00e9es scientifiques. Nous voulons voir la communaut\u00e9 scientifique et l'\u00e9cosyst\u00e8me de la recherche cro\u00eetre, prosp\u00e9rer et se d\u00e9velopper, et nous voulons voir une adoption et une utilisation plus larges des innovations qui d\u00e9coulent souvent de la recherche scientifique, mais qui peuvent finalement trouver leur place dans nos industries, et am\u00e9liorer le niveau de vie de la population canadienne.</p>\n<p data-HoCid=\"9080983\" data-originallang=\"en\">Je voudrais vous poser une question au sujet du cadre de s\u00e9curit\u00e9 de la recherche. Les d\u00e9put\u00e9s d'en face ont fait une remarque au sujet de Huawei, et je sais que notre gouvernement a d\u00e9ploy\u00e9 des efforts consid\u00e9rables, lorsque j'\u00e9tais secr\u00e9taire parlementaire \u00e0 l'Industrie, pour mettre en \u0153uvre un ensemble de lignes directrices en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale afin de garantir que les trois conseils et toutes les demandes de financement f\u00e9d\u00e9ral pour la recherche soient soumis \u00e0 un processus d'approbation rigoureux.</p>\n<p data-HoCid=\"9080984\" data-originallang=\"en\">Pourriez-vous nous en parler tr\u00e8s bri\u00e8vement ?</p>"}, "url": "/committees/science-and-research/45-1/18/ryan-turnbull-1/", "politician_url": "/politicians/ryan-turnbull/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4576/", "procedural": false, "source_id": "13268614", "document_url": "/committees/science-and-research/45-1/18/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fscience-and-research%2F45-1%2F18%2F"}}