Speech (committee meeting)

{
    "time": "2023-05-18 11:25:00",
    "attribution": {
        "en": "Mr. Maxime Blanchette-Joncas (Rimouski-Neigette\u2014T\u00e9miscouata\u2014Les Basques, BQ)",
        "fr": "M. Maxime Blanchette-Joncas (Rimouski-Neigette\u2014T\u00e9miscouata\u2014Les Basques, BQ)"
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"7805311\" data-originallang=\"fr\">Thank you, Mr. Chair.</p>\n<p data-HoCid=\"7805312\" data-originallang=\"fr\">I thank the witnesses, Mr. Davidson and Mr. Normand, for joining us for this important study. I was very pleased to hear their presentations. I also want to commend them for being honest and authentic, and also for painting a picture of the reality using truthful data.</p>\n<p data-HoCid=\"7805313\" data-originallang=\"fr\">You know, Mr. Chair, I hear some of my colleagues, especially government members, telling us that we're leaders, but that's not what I'm hearing on the ground. I think Mr. Davidson and Mr. Normand have clearly shown us the truth today\u2014that we have a lot of potential, but that we still have a long way to go.</p>\n<p data-HoCid=\"7805314\" data-originallang=\"fr\">My first question is for Mr. Davidson.</p>\n<p data-HoCid=\"7805315\" data-originallang=\"fr\">Mr. Davidson, on March 30, I moved a motion before this committee to invite <a data-HoCid=\"271243\" href=\"/politicians/francois-philippe-champagne/\" title=\"Fran\u00e7ois-Philippe Champagne\">Minister Champagne</a>, Minister of Innovation, Science and Industry, to come and talk to us about his budget. The federal budget, as you well know, provides no investment for science and research in Canada, no increase, no investment for the three granting agencies, and no increase for graduate scholarships, which have not been indexed in 20 years.</p>\n<p data-HoCid=\"7805316\" data-originallang=\"fr\">We are still waiting for the minister. Mr. Davidson, you had the privilege of meeting with him on May 8. I don't think he has seen fit yet to set aside an hour of his time to come and be accountable to his parliamentary colleagues. That's not one of its priorities. I want to point out the reality here, for the benefit of the people watching us and the witnesses. It seems that it is not important enough for him to be transparent and explain his decisions in a budget that makes absolutely no investment in science and research. Then they come and give us lip service, like Minister Champagne, who said:</p>\n<blockquote><p data-HoCid=\"7805317\" data-originallang=\"fr\"> Because we know that today's science is tomorrow's economy, our government is committed to ensuring that our talented, world-class researchers have the right support for the crucial work they are doing. </p>\n</blockquote><p data-HoCid=\"7805318\" data-originallang=\"fr\">We saw the exact opposite in the latest budget. The people who are here today have clearly shown us what the situation is.</p>\n<p data-HoCid=\"7805319\" data-originallang=\"fr\">Mr. Davidson, we had the Naylor report, which was commissioned by the government in 2016 and published in 2017. We had the Bouchard report, tabled on March 20, with some fairly clear recommendations: increase funding for the three granting agencies by 10% over the next five years and increase graduate scholarships. Mr. Davidson, the latest budget contains none of that.</p>\n<p data-HoCid=\"7805320\" data-originallang=\"fr\">As you said, we are losing ground as we try to position ourselves internationally.</p>\n<p data-HoCid=\"7805321\" data-originallang=\"fr\">My question is quite simple: In concrete terms, what are you asking the government for today to avoid the breaking point that we are on track to reach?</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"7805311\" data-originallang=\"fr\"> Merci, monsieur le pr\u00e9sident.</p>\n<p data-HoCid=\"7805312\" data-originallang=\"fr\">Je remercie les t\u00e9moins, MM. Davidson et Normand, d'\u00eatre avec nous pour cette importante \u00e9tude. J'ai \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s content d'entendre leurs allocutions. Je tiens aussi \u00e0 les f\u00e9liciter de faire preuve de franchise et d'authenticit\u00e9, et aussi de nous donner un portait de la r\u00e9alit\u00e9 avec des donn\u00e9es v\u00e9ridiques.</p>\n<p data-HoCid=\"7805313\" data-originallang=\"fr\">Vous savez, monsieur le pr\u00e9sident, j'entends certains de mes coll\u00e8gues, surtout des membres du gouvernement, nous dire que nous sommes des chefs de file, mais ce n'est pas ce que j'entends sur le terrain. Je pense que MM. Davidson et Normand nous ont clairement d\u00e9montr\u00e9 la v\u00e9rit\u00e9 aujourd'hui, \u00e0 savoir que nous avons beaucoup de potentiel, mais que nous avons encore beaucoup de chemin \u00e0 faire.</p>\n<p data-HoCid=\"7805314\" data-originallang=\"fr\">Ma premi\u00e8re question s'adresse \u00e0 M. Davidson.</p>\n<p data-HoCid=\"7805315\" data-originallang=\"fr\">Monsieur Davidson, le 30 mars dernier, j'ai d\u00e9pos\u00e9 une motion devant ce comit\u00e9 pour inviter le <a data-HoCid=\"271243\" href=\"/politicians/francois-philippe-champagne/\" title=\"Fran\u00e7ois-Philippe Champagne\">ministre Champagne</a>, ministre de l'Innovation, des Sciences et de l'Industrie, \u00e0 venir nous parler de son budget. Le budget f\u00e9d\u00e9ral, vous le savez tr\u00e8s bien, ne pr\u00e9voit aucun investissement pour la science et la recherche au Canada, aucune augmentation, ni aucun investissement pour les trois organismes subventionnaires et aucune augmentation pour les bourses d'\u00e9tudes aux cycles sup\u00e9rieurs, lesquelles n'ont pas \u00e9t\u00e9 index\u00e9es depuis 20 ans.</p>\n<p data-HoCid=\"7805316\" data-originallang=\"fr\">Nous attendons toujours le ministre. Vous, monsieur Davidson, vous avez eu le privil\u00e8ge de le rencontrer le 8 mai dernier. Je pense qu'il n'a pas encore jug\u00e9 bon de trouver une seule heure de son temps pour venir rendre des comptes \u00e0 ses coll\u00e8gues parlementaires. Cela ne fait pas partie de ses priorit\u00e9s. Je tiens \u00e0 souligner la r\u00e9alit\u00e9, ici, \u00e0 l'intention des gens qui nous \u00e9coutent et des t\u00e9moins. Il faut croire que ce n'est pas assez important pour lui de faire preuve de transparence et de venir expliquer ses d\u00e9cisions dans un budget qui ne comporte absolument aucun investissement en sciences et en recherche. Ensuite, on vient nous dire des belles paroles, comme celles du ministre Champagne que je cite: </p>\n<blockquote><p data-HoCid=\"7805317\" data-originallang=\"fr\"> Parce que nous savons que la science d'aujourd'hui est l'\u00e9conomie de demain, notre gouvernement s'est engag\u00e9 \u00e0 veiller \u00e0 ce que nos chercheurs talentueux et de classe mondiale b\u00e9n\u00e9ficient du soutien ad\u00e9quat pour le travail crucial qu'ils accomplissent. </p>\n</blockquote><p data-HoCid=\"7805318\" data-originallang=\"fr\"> On a vu tout le contraire dans le dernier budget. Les gens qui sont ici aujourd'hui nous ont d\u00e9montr\u00e9 clairement quelle \u00e9tait la situation.</p>\n<p data-HoCid=\"7805319\" data-originallang=\"fr\">Monsieur Davidson, nous avons eu le rapport Naylor, command\u00e9 par le gouvernement en 2016, puis publi\u00e9 en 2017. Nous avons eu le rapport Bouchard, d\u00e9pos\u00e9 le 20 mars dernier avec des recommandations assez claires: augmenter le financement des trois organismes subventionnaires de 10 % pendant les cinq prochaines ann\u00e9es et augmenter les bourses d'\u00e9tudes aux cycles sup\u00e9rieurs. Dans le dernier budget, monsieur Davidson, il n'y a rien de tout cela.</p>\n<p data-HoCid=\"7805320\" data-originallang=\"fr\">Vous l'avez dit, on perd du terrain alors qu'on tente de se positionner \u00e0 l'\u00e9chelle internationale.</p>\n<p data-HoCid=\"7805321\" data-originallang=\"fr\">Ma question est assez simple: concr\u00e8tement, que demandez-vous au gouvernement, aujourd'hui, pour \u00e9viter le point de rupture que nous sommes en voie d'atteindre?</p>"
    },
    "url": "/committees/science-and-research/44-1/45/maxime-blanchette-joncas-1/",
    "politician_url": "/politicians/maxime-blanchette-joncas/",
    "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4590/",
    "procedural": false,
    "source_id": "12227108",
    "document_url": "/committees/science-and-research/44-1/45/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fscience-and-research%2F44-1%2F45%2F"
    }
}