This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-10-29 17:10:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Helena Jaczek (Markham\u2014Stouffville, Lib.)",
"fr": "L\u2019hon. Helena Jaczek (Markham\u2014Stouffville, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8687342\" data-originallang=\"en\"> Thank you so much, Madam Chair.</p>\n<p data-HoCid=\"8687343\" data-originallang=\"en\">Thank you, Dr. Bouchard, for answering Mr. Tochor's question so effectively.</p>\n<p data-HoCid=\"8687344\" data-originallang=\"en\">Now perhaps we could get back to capstone. Clearly, the concept\u2014I think we all understand\u2014is an overarching body supported by pillars to coordinate research activities, specifically with international collaboration, and also on a mission-driven basis.</p>\n<p data-HoCid=\"8687345\" data-originallang=\"en\">However, having said that, I would really like your opinion on how this should be structured. We've talked a little bit about the board of capstone\u2014 obviously, its being interdisciplinary, etc. There is a request for funding specifically, as I understand it, for the projects that capstone would be announcing after full consideration, but what happens to the tri-councils? I don't quite understand. Will they continue to receive applications for research, or is there some mechanism to ensure that applicants, researchers, are so aware of the capstone's priorities that in future, researchers will attempt to fit into one of those priorities? On the other hand, will there be two sets of research activities that will, therefore, require a board for each of the tri-councils and a CEO to remain? On the face of it, it looks like a bit of duplication. </p>\n<p data-HoCid=\"8687346\" data-originallang=\"en\">Could you just flesh that out a bit? </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8687342\" data-originallang=\"en\"> Merci beaucoup, madame la pr\u00e9sidente.</p>\n<p data-HoCid=\"8687343\" data-originallang=\"en\">Merci, monsieur Bouchard, d'avoir r\u00e9pondu si efficacement aux questions de M. Tochor.</p>\n<p data-HoCid=\"8687344\" data-originallang=\"en\">Nous pourrions peut-\u00eatre \u00e0 pr\u00e9sent revenir au sujet \u00e0 l'ordre du jour. Je pense que nous comprenons le concept. Une organisation-cadre est une organisation centrale soutenue par des piliers visant \u00e0 coordonner les activit\u00e9s de recherche particuli\u00e8rement dans le cadre de recherches collaboratives internationales ou ax\u00e9es sur une mission.</p>\n<p data-HoCid=\"8687345\" data-originallang=\"en\">Cela \u00e9tant dit, j'aimerais vraiment obtenir votre opinion sur la structure que devrait avoir cette organisation centrale. Nous avons parl\u00e9 un peu tout \u00e0 l'heure du conseil d'administration de l'organisation-cadre \u2014 qui serait \u00e9videmment multidisciplinaire. Les demandes de financement seraient annonc\u00e9es seulement apr\u00e8s l'examen approfondi des projets par l'organisation. Qu'adviendrait\u2011il alors des trois organismes subventionnaires? Je ne comprends pas tr\u00e8s bien cette structure. Continueront-ils de recevoir des demandes de financement pour la recherche? Des m\u00e9canismes seront-ils en place pour faire conna\u00eetre aux candidats et aux chercheurs les priorit\u00e9s de l'organisation-cadre pour qu'ils s'efforcent \u00e0 l'avenir de faire cadrer leurs projets avec ces priorit\u00e9s? Y aura\u2011t\u2011il deux trajectoires pour les activit\u00e9s de recherche, ce qui n\u00e9cessitera le maintien du conseil d'administration et du pr\u00e9sident de chacun des trois organismes? \u00c0 premi\u00e8re vue, cela ressemble \u00e0 une duplication. </p>\n<p data-HoCid=\"8687346\" data-originallang=\"en\">Pourriez-vous en dire un peu plus \u00e0 ce sujet? </p>"
},
"url": "/committees/science-and-research/44-1/105/helena-jaczek-1/",
"politician_url": "/politicians/helena-jaczek/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4515/",
"procedural": false,
"source_id": "12958707",
"document_url": "/committees/science-and-research/44-1/105/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fscience-and-research%2F44-1%2F105%2F"
}
}