This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2026-05-07 16:20:00",
"attribution": {
"en": "Leah West",
"fr": "Leah West"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"9363082\" data-originallang=\"en\">When they talk about content, that's in terms of retention of data. It does allow for the creation or ordering of intercept capability, so that would be an intercept capability. You could potentially have an order that would require that capability and as long as it didn't create a systemic vulnerability, yes, it could be implemented and they would have to change their advertising.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"9363082\" data-originallang=\"en\">L\u00e0 o\u00f9 il est question de contenu, il est en fait question de conservation des donn\u00e9es. Le projet de loi permet la cr\u00e9ation ou l'ordonnance d'une capacit\u00e9 d'interception, et on pourrait donc intercepter les communications. Une ordonnance demandant cette capacit\u00e9 pourrait \u00eatre \u00e9mise et, dans la mesure o\u00f9 elle ne cr\u00e9erait pas de vuln\u00e9rabilit\u00e9 syst\u00e9mique, elle pourrait effectivement \u00eatre mise en \u0153uvre. Les fournisseurs de service devraient alors modifier leurs publicit\u00e9s.</p>"
},
"url": "/committees/public-safety/45-1/37/leah-west-26/",
"politician_url": null,
"politician_membership_url": null,
"procedural": false,
"source_id": "13507142",
"document_url": "/committees/public-safety/45-1/37/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fpublic-safety%2F45-1%2F37%2F"
}
}