This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2026-02-03 15:50:00",
"attribution": {
"en": "Andre Arbour",
"fr": "Andre Arbour"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"9140175\" data-originallang=\"en\">Yes. The telecom act doesn't allow for regulation of speech. However, to provide for the greater certainty that you're seeking, proposed section 15.02 absolutely spells that out in plain language. It's just that, when you add proposed section 15.01 on top of that and the specific wording of proposed section 15.01, then you have issues. </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"9140175\" data-originallang=\"en\">Oui. La Loi sur les t\u00e9l\u00e9communications ne permet pas la r\u00e9glementation du discours. Toutefois, l'article 15.02 aborde la question dans un langage simple et apporte la certitude que vous cherchez. L'ajout de l'article 15.01 propos\u00e9 et son libell\u00e9 pr\u00e9cis entra\u00eenent des probl\u00e8mes.</p>"
},
"url": "/committees/public-safety/45-1/21/andre-arbour-3/",
"politician_url": null,
"politician_membership_url": null,
"procedural": false,
"source_id": "13331598",
"document_url": "/committees/public-safety/45-1/21/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fpublic-safety%2F45-1%2F21%2F"
}
}