This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2026-01-27 15:40:00",
"attribution": {
"en": "Hon. M\u00e9lanie Joly",
"fr": "L\u2019hon. M\u00e9lanie Joly"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"9133487\" data-originallang=\"en\"> If the committee comes up with amendments, of course we will study them. Our goal is always to make sure that we get to the right balance, because it's really important that the powers of a given minister in given circumstances have guardrails. I think it's important.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"9133487\" data-originallang=\"en\"> Si le Comit\u00e9 propose des amendements, nous allons \u00e9videmment les \u00e9tudier. Notre but est toujours d'atteindre un juste \u00e9quilibre \u00e9tant donn\u00e9 la grande importance d'encadrer par des garde-fous les pouvoirs d'un ministre donn\u00e9 dans des circonstances donn\u00e9es. C'est fondamental. </p>"
},
"url": "/committees/public-safety/45-1/20/melanie-joly-9/",
"politician_url": "/politicians/melanie-joly/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4365/",
"procedural": false,
"source_id": "13319870",
"document_url": "/committees/public-safety/45-1/20/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fpublic-safety%2F45-1%2F20%2F"
}
}