This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2025-12-09 12:30:00",
"attribution": {
"en": "Jacques Ramsay (La Prairie\u2014Atateken, Lib.)",
"fr": "Jacques Ramsay (La Prairie\u2014Atateken, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"9108141\" data-originallang=\"fr\">Thank you, Mr. Chair.</p>\n<p data-HoCid=\"9108142\" data-originallang=\"en\">Mr. Sauv\u00e9, I will continue the discussion you had with Mr. Lloyd.</p>\n<p data-HoCid=\"9108143\" data-originallang=\"en\"> Ms. Kirkland tried to make you say that when the RCMP detains an individual, he will be released right after. The honest truth is that you don't know what will happen after you've turned the individual over to the CBSA. Isn't that so?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"9108141\" data-originallang=\"fr\">Merci, monsieur le pr\u00e9sident.</p>\n<p data-HoCid=\"9108142\" data-originallang=\"en\">Monsieur Sauv\u00e9, je vais poursuivre la discussion que vous venez d'avoir avec M. Lloyd.</p>\n<p data-HoCid=\"9108143\" data-originallang=\"en\">Mme Kirkland a essay\u00e9 de vous faire dire qu'apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 mis en d\u00e9tention par la GRC, des individus peuvent \u00eatre rel\u00e2ch\u00e9s tr\u00e8s rapidement. La v\u00e9rit\u00e9 est que vous ne savez pas ce qui advient de ces individus apr\u00e8s qu'ils ont \u00e9t\u00e9 remis \u00e0 l'ASFC, n'est\u2011ce pas?</p>"
},
"url": "/committees/public-safety/45-1/19/jacques-ramsay-1/",
"politician_url": "/politicians/jacques-ramsay/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4702/",
"procedural": false,
"source_id": "13300131",
"document_url": "/committees/public-safety/45-1/19/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fpublic-safety%2F45-1%2F19%2F"
}
}