This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2025-11-18 13:00:00",
"attribution": {
"en": "Claude DeBellefeuille",
"fr": "Claude DeBellefeuille"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"9045151\" data-originallang=\"fr\">I'm sorry. I'm unable to hear the interpretation. The gentleman's sound is so loud that he's drowning out the interpretation. I don't know what's going on.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"9045151\" data-originallang=\"fr\">Excusez-moi. Je suis incapable d'entendre l'interpr\u00e9tation. Le son de monsieur est tellement fort qu'il enterre l'interpr\u00e9tation. Je ne sais pas ce qui se passe.</p>"
},
"url": "/committees/public-safety/45-1/13/claude-debellefeuille-13/",
"politician_url": "/politicians/claude-debellefeuille/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4689/",
"procedural": false,
"source_id": "13242027",
"document_url": "/committees/public-safety/45-1/13/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fpublic-safety%2F45-1%2F13%2F"
}
}