This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-06-02 09:55:00",
"attribution": {
"en": "Prof. Mel Cappe (Professor, School of Public Policy & Governance, University of Toronto, As an Individual)",
"fr": "M. Mel Cappe (professeur, School of Public Policy & Governance, University of Toronto, \u00e0 titre personnel)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7852571\" data-originallang=\"fr\">Thank you, Mr. Chair.</p>\n<p data-HoCid=\"7852572\" data-originallang=\"en\">I'm a former public servant. I was for 30 years in the government of Canada. I was appointed to the ranks of deputy minister by Prime Minister Mulroney and then served as Clerk of the Privy Council under Prime Minister Chr\u00e9tien. I served as High Commissioner to the U.K. in the government of Prime Minister Stephen Harper. \u201cNon-partisan\u201d is my middle name.</p>\n<p data-HoCid=\"7852573\" data-originallang=\"en\">I'm now a distinguished fellow at the Munk School of Global Affairs and Public Policy at the University of Toronto.</p>\n<p data-HoCid=\"7852574\" data-originallang=\"fr\">In 2017, I conducted a study for the Department of Public Safety on the lack of review capacity at the Canada Border Services Agency. I recommended closing this gap by\u2014</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7852571\" data-originallang=\"fr\">Je vous remercie, monsieur le pr\u00e9sident.</p>\n<p data-HoCid=\"7852572\" data-originallang=\"en\">Je suis un ancien fonctionnaire. J'ai travaill\u00e9 au gouvernement du Canada pendant 30 ans. J'ai \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 sous-ministre par le premier ministre Mulroney, puis greffier du Conseil priv\u00e9 sous le gouvernement du premier ministre Chr\u00e9tien. J'ai \u00e9t\u00e9 haut-commissaire au Royaume-Uni sous le gouvernement du premier ministre Stephen Harper. On me surnomme le \u00ab non-partisan \u00bb.</p>\n<p data-HoCid=\"7852573\" data-originallang=\"en\">Je suis aujourd'hui membre \u00e9m\u00e9rite de la Munk School of Global Affairs and Public Policy de l'Universit\u00e9 de Toronto.</p>\n<p data-HoCid=\"7852574\" data-originallang=\"fr\">En 2017, j'ai fait une \u00e9tude pour le minist\u00e8re de la S\u00e9curit\u00e9 publique sur le manque de capacit\u00e9 en mati\u00e8re d'examen de l'Agence des services frontaliers du Canada. J'ai recommand\u00e9 de combler cet \u00e9cart par...</p>"
},
"url": "/committees/public-safety/44-1/69/prof-mel-cappe-1/",
"politician_url": null,
"politician_membership_url": null,
"procedural": false,
"source_id": "12257426",
"document_url": "/committees/public-safety/44-1/69/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fpublic-safety%2F44-1%2F69%2F"
}
}