This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2022-10-31 16:30:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Dane Lloyd",
"fr": "M. Dane Lloyd"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7411817\" data-originallang=\"en\">Okay, that's part of the briefing.</p>\n<p data-HoCid=\"7411818\" data-originallang=\"en\">Rob Stewart then immediately emailed this list to his director general for policy, Randall Koops, asking him, \u201cAre any of these on the to-be-banned list?\u201d </p>\n<p data-HoCid=\"7411819\" data-originallang=\"en\">This was just days before the May 1 OIC announcements on the firearms being banned. Your deputy minister was already linking what happened in Nova Scotia to the soon-to-be May 1 announcement on firearms. </p>\n<p data-HoCid=\"7411820\" data-originallang=\"en\">Given that evidence, do you agree that your office was in communication with the RCMP about the firearms used in the Nova Scotia mass shooting so that this information could be used at the May 1 announcement?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7411817\" data-originallang=\"en\">D'accord, cela fait partie de la s\u00e9ance d'information.</p>\n<p data-HoCid=\"7411818\" data-originallang=\"en\"> Rob Stewart a ensuite imm\u00e9diatement envoy\u00e9 cette liste par courriel \u00e0 son directeur g\u00e9n\u00e9ral des politiques, Randall Koops, en lui demandant si l'un de ses \u00e9l\u00e9ments figurait dans la liste des interdictions.</p>\n<p data-HoCid=\"7411819\" data-originallang=\"en\"> C'\u00e9tait quelques jours avant l'annonce du 1<sup>er</sup> mai du d\u00e9cret d'interdiction des armes \u00e0 feu. Votre sous-ministre faisait d\u00e9j\u00e0 le lien entre ce qui s'est pass\u00e9 en Nouvelle-\u00c9cosse et l'annonce du 1<sup>er</sup> mai sur les armes \u00e0 feu.</p>\n<p data-HoCid=\"7411820\" data-originallang=\"en\"> Compte tenu de cette preuve, convenez-vous que votre bureau \u00e9tait en communication avec la GRC au sujet des armes \u00e0 feu utilis\u00e9es dans la fusillade de masse en Nouvelle-\u00c9cosse afin que cette information puisse \u00eatre utilis\u00e9e lors de l'annonce du 1<sup>er</sup> mai?</p>"
},
"url": "/committees/public-safety/44-1/43/dane-lloyd-5/",
"politician_url": "/politicians/dane-lloyd/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4461/",
"procedural": false,
"source_id": "11895574",
"document_url": "/committees/public-safety/44-1/43/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fpublic-safety%2F44-1%2F43%2F"
}
}