This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2018-02-06 12:25:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Yves Robillard (Marc-Aur\u00e8le-Fortin, Lib.)",
"fr": "M. Yves Robillard (Marc-Aur\u00e8le-Fortin, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5268056\" data-originallang=\"fr\">Thank you, Mr. Chair.</p>\n<p data-HoCid=\"5268057\" data-originallang=\"fr\">Mr. Peschard, when you last appeared before the Standing Committee on Public Safety and National Security, you also criticized the new offence of advocating or promoting the commission of terrorism offences. Several individuals have said that this new offence would be unconstitutional because it is vague and too broad and would unreasonably limit freedom of expression.</p>\n<p data-HoCid=\"5268058\" data-originallang=\"fr\">The new section 83.221 that we are proposing concerns the counselling of another person to commit a terrorism offence. What do you think of this new wording?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5268056\" data-originallang=\"fr\">Je vous remercie, monsieur le pr\u00e9sident.</p>\n<p data-HoCid=\"5268057\" data-originallang=\"fr\">Monsieur Peschard, durant votre dernier t\u00e9moignage devant le Comit\u00e9 permanent de la s\u00e9curit\u00e9 publique et nationale, vous avez aussi critiqu\u00e9 la nouvelle infraction consistant \u00e0 pr\u00e9coniser ou fomenter la perp\u00e9tration d'actes terroristes. Plusieurs personnes ont dit que cette nouvelle infraction serait anticonstitutionnelle parce qu'elle est vague, trop large et qu'elle restreindrait de mani\u00e8re d\u00e9raisonnable la libert\u00e9 d'expression.</p>\n<p data-HoCid=\"5268058\" data-originallang=\"fr\">Le nouvel article 83.221 que nous proposons parle de conseiller \u00e0 une autre personne de commettre une infraction de terrorisme. Que pensez-vous de cette nouvelle formulation?</p>"
},
"url": "/committees/public-safety/42-1/95/yves-robillard-1/",
"politician_url": "/politicians/yves-robillard/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4434/",
"procedural": false,
"source_id": "9952167",
"document_url": "/committees/public-safety/42-1/95/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fpublic-safety%2F42-1%2F95%2F"
}
}