This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2016-03-22 11:20:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Pam Damoff (Oakville North\u2014Burlington, Lib.)",
"fr": "Mme Pam Damoff (Oakville-Nord\u2014Burlington, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4264726\" data-originallang=\"en\">Thank you both for being available to our committee for this very important study.</p>\n<p data-HoCid=\"4264727\" data-originallang=\"en\">Dr. Carleton, you had mentioned that first responders face challenges beyond those faced in the military. I wonder if you could explain that a little bit more, why you think that is, and also whether it makes first responders harder\u2014or different, perhaps\u2014to treat than those who have served in the military.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4264726\" data-originallang=\"en\">Merci \u00e0 vous deux d'avoir accept\u00e9 de nous parler dans le cadre de cette \u00e9tude tr\u00e8s importante.</p>\n<p data-HoCid=\"4264727\" data-originallang=\"en\">Monsieur Carleton, vous aviez mentionn\u00e9 que les premiers intervenants font face \u00e0 des d\u00e9fis allant au-del\u00e0 de ceux auxquels les militaires sont confront\u00e9s. Je me demandais si vous pourriez nous donner un compl\u00e9ment d'informations \u00e0 cet \u00e9gard et expliquer pourquoi vous pensez que c'est le cas et si cela fait en sorte que les premiers intervenants soient plus difficiles \u2014 ou peut-\u00eatre diff\u00e9rents \u2014 \u00e0 traiter que ceux qui ont servi dans les forces arm\u00e9es.</p>"
},
"url": "/committees/public-safety/42-1/8/pam-damoff-1/",
"politician_url": "/politicians/pam-damoff/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4335/",
"procedural": false,
"source_id": "8841838",
"document_url": "/committees/public-safety/42-1/8/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fpublic-safety%2F42-1%2F8%2F"
}
}