This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2019-06-03 16:20:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Ruby Sahota (Brampton North, Lib.)",
"fr": "Mme Ruby Sahota (Brampton-Nord, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5984908\" data-originallang=\"en\">Thank you, Minister, for being here today, and for all the other occasions you've been before this committee. Your answers are always enlightening. </p>\n<p data-HoCid=\"5984909\" data-originallang=\"en\">You mentioned in your statement something about funding going toward enforcement measures for unscrupulous immigration consultants. I know that it's not just from your department, but from Citizenship and Immigration as well. </p>\n<p data-HoCid=\"5984910\" data-originallang=\"en\">Can you give me a bit more information as to what that amount is and how enforcement measures will be enacted?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5984908\" data-originallang=\"en\">Merci, monsieur le ministre, d'\u00eatre l\u00e0 aujourd'hui et de l'avoir \u00e9t\u00e9 toutes les autres fois o\u00f9 vous avez comparu devant le Comit\u00e9. Vos r\u00e9ponses sont toujours int\u00e9ressantes. </p>\n<p data-HoCid=\"5984909\" data-originallang=\"en\">Vous avez parl\u00e9 dans votre d\u00e9claration du financement futur pour les mesures d'application de la loi touchant les consultants en immigration sans scrupules. Je sais que cela rel\u00e8ve non seulement de votre minist\u00e8re, mais aussi de Citoyennet\u00e9 et Immigration. </p>\n<p data-HoCid=\"5984910\" data-originallang=\"en\">Pouvez-vous nous fournir un peu plus de renseignements sur ce \u00e0 quoi il faut s'attendre et sur la fa\u00e7on dont les mesures d'application de la loi seront mises en \u0153uvre?</p>"
},
"url": "/committees/public-safety/42-1/166/ruby-sahota-1/",
"politician_url": "/politicians/ruby-sahota/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4209/",
"procedural": false,
"source_id": "10670328",
"document_url": "/committees/public-safety/42-1/166/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fpublic-safety%2F42-1%2F166%2F"
}
}