This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2009-02-24 09:40:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Andrew Kania (Brampton West, Lib.)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1318749\" data-originallang=\"en\">Thank you.</p>\n<p data-HoCid=\"1318750\" data-originallang=\"en\">I think it's a very worthwhile program. I think we can all agree that we're here today to see what we can do to make it better.</p>\n<p data-HoCid=\"1318751\" data-originallang=\"en\"> I'll put my first question as a lawyer to Justice Cory. I'd like to hear about what you think the wisdom is in terms of eliminating the DNA samples of young offenders when their records are to be expunged, in contrast to, as I understand it, keeping the fingerprints of young offenders on file. I'd like to hear from you on that point.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1318749\" data-originallang=\"en\">Merci.</p>\n<p data-HoCid=\"1318750\" data-originallang=\"en\">Je crois que c'est un programme tr\u00e8s int\u00e9ressant. Je pense que nous conviendrons tous que nous sommes ici aujourd'hui pour examiner ce que nous pouvons faire pour l'am\u00e9liorer.</p>\n<p data-HoCid=\"1318751\" data-originallang=\"en\">Ma premi\u00e8re question en tant qu'avocat s'adresse \u00e0 M. le juge Cory. J'aimerais conna\u00eetre votre opinion au sujet de l'int\u00e9r\u00eat de supprimer les \u00e9chantillons d'ADN en m\u00eame temps que les dossiers des jeunes contrevenants, au lieu de garder leurs empreintes digitales au dossier, si je comprends bien. J'aimerais vous entendre \u00e0 ce propos.</p>"
},
"url": "/committees/public-safety/40-2/5/andrew-kania-1/",
"politician_url": "/politicians/andrew-kania/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1078/",
"procedural": false,
"source_id": "2611455",
"document_url": "/committees/public-safety/40-2/5/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fpublic-safety%2F40-2%2F5%2F"
}
}