This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2022-04-05 11:25:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Carol McCalla (Principal, Office of the Auditor General)",
"fr": "Mme Carol McCalla (directrice principale, Bureau du v\u00e9rificateur g\u00e9n\u00e9ral)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7089071\" data-originallang=\"en\"> Thank you. </p>\n<p data-HoCid=\"7089072\" data-originallang=\"en\">We looked at the security measures that the Public Health Agency of Canada required of the quarantine hotels that it had approved to receive incoming air travellers, as well as the arrangements that were put in place at its quarantine hotels. We saw that in both cases the agency had established the security requirements for these hotels and put in place measures to verify that they were in place and functioning as intended. </p>\n<p data-HoCid=\"7089073\" data-originallang=\"en\">Following an incident at one of these hotels, the agency had conducted a review of its security procedures and put in place recommendations to improve the security. During the course of our audit, we saw that the agency was working to institute that across its quarantine hotels. </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7089071\" data-originallang=\"en\">Merci. </p>\n<p data-HoCid=\"7089072\" data-originallang=\"en\">Nous avons examin\u00e9 les mesures de s\u00e9curit\u00e9 que l'Agence de la sant\u00e9 publique du Canada exigeait des h\u00f4tels de quarantaine qu'elle avait approuv\u00e9s pour recevoir les voyageurs arriv\u00e9s aux pays par avion, ainsi que les dispositions prises dans ces h\u00f4tels de quarantaine. Nous avons constat\u00e9 que dans les deux cas, l'Agence a impos\u00e9 des exigences de s\u00e9curit\u00e9 aux h\u00f4tels et mis en place des mesures pour v\u00e9rifier que ces exigences soient respect\u00e9es et fonctionnent comme pr\u00e9vu. </p>\n<p data-HoCid=\"7089073\" data-originallang=\"en\">\u00c0 la suite d'un incident survenu dans l'un de ces h\u00f4tels, l'Agence a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 un examen de ses proc\u00e9dures de s\u00e9curit\u00e9 et formul\u00e9 des recommandations pour am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9. Pendant notre audit, nous avons constat\u00e9 que l'Agence travaillait \u00e0 la mise en place de ces mesures dans tous ses h\u00f4tels de quarantaine. </p>"
},
"url": "/committees/public-accounts/44-1/13/carol-mccalla-1/",
"politician_url": null,
"politician_membership_url": null,
"procedural": false,
"source_id": "11613519",
"document_url": "/committees/public-accounts/44-1/13/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fpublic-accounts%2F44-1%2F13%2F"
}
}