This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2015-02-02 15:55:00",
"attribution": {
"en": "Mr. John Carmichael (Don Valley West, CPC)",
"fr": "M. John Carmichael (Don Valley-Ouest, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3968593\" data-originallang=\"en\">Thank you, Chair, and welcome to our witnesses today. Thank you for your testimony in support of chapter 2. I would like to address a few questions to Mr. Ferguson, if I may.</p>\n<p data-HoCid=\"3968594\" data-originallang=\"en\">Mr. Ferguson, in your opening comments you spoke to a number of issues that were in the report with regard to information sharing. I wanted to speak to a couple of those and get a little further information from you. </p>\n<p data-HoCid=\"3968595\" data-originallang=\"en\">Specifically I would like to ask what significant barriers within government exist to sharing information between agencies on crimes committed by Canadians overseas. I wonder if you could specifically touch on that one.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3968593\" data-originallang=\"en\">Merci, monsieur le pr\u00e9sident, et bienvenue \u00e0 nos t\u00e9moins. Nous vous remercions de bien vouloir compara\u00eetre devant nous pour discuter du chapitre 2. J'aurais d'abord quelques questions pour M. Ferguson.</p>\n<p data-HoCid=\"3968594\" data-originallang=\"en\">Dans vos remarques pr\u00e9liminaires, vous avez abord\u00e9 diff\u00e9rents enjeux dont traite le rapport concernant la mise en commun de l'information. J'aimerais obtenir plus de d\u00e9tails sur quelques-uns de ces enjeux.</p>\n<p data-HoCid=\"3968595\" data-originallang=\"en\">Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, j'aimerais savoir quels sont les principaux obstacles \u00e0 l'\u00e9change de renseignements entre les agences gouvernementales concernant des crimes commis par des Canadiens \u00e0 l'\u00e9tranger. Je ne sais pas si vous pouvez nous en dire davantage \u00e0 ce sujet.</p>"
},
"url": "/committees/public-accounts/41-2/46/john-carmichael-1/",
"politician_url": "/politicians/john-carmichael/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4077/",
"procedural": false,
"source_id": "8565193",
"document_url": "/committees/public-accounts/41-2/46/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fpublic-accounts%2F41-2%2F46%2F"
}
}