This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2011-10-26 16:05:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Lysane Blanchette-Lamothe (Pierrefonds\u2014Dollard, NDP)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2550761\" data-originallang=\"fr\">Thank you, Mr. Chair.</p>\n<p data-HoCid=\"2550762\" data-originallang=\"fr\">My first question is for Mr. Ralston. One of the audit's objectives was to see if the Office of the Comptroller General of Canada was fulfilling its mandate to promote healthy independence of resources to all government departments.</p>\n<p data-HoCid=\"2550763\" data-originallang=\"fr\">Could you tell me what you mean by \u201chealthy independence\u201d and, if necessary, how could Parliament contribute to this healthy independence?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2550761\" data-originallang=\"fr\">Merci, monsieur le pr\u00e9sident.</p>\n<p data-HoCid=\"2550762\" data-originallang=\"fr\">Ma premi\u00e8re question s'adresse \u00e0 M. Ralston. Un des objectifs de cette v\u00e9rification \u00e9tait de v\u00e9rifier si le Bureau du contr\u00f4leur g\u00e9n\u00e9ral du Canada remplissait son mandat de promouvoir une saine ind\u00e9pendance des ressources \u00e0 tous les paliers de l'administration f\u00e9d\u00e9rale. </p>\n<p data-HoCid=\"2550763\" data-originallang=\"fr\">J'aimerais que vous m'expliquiez ce que vous entendez par \u00ab saine ind\u00e9pendance \u00bb et, s'il y a lieu, quel r\u00f4le pourrait jouer le Parlement pour contribuer \u00e0 cette saine ind\u00e9pendance.</p>"
},
"url": "/committees/public-accounts/41-1/10/lysane-blanchette-lamothe-1/",
"politician_url": "/politicians/lysane-blanchette-lamothe/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4065/",
"procedural": false,
"source_id": "4456061",
"document_url": "/committees/public-accounts/41-1/10/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fpublic-accounts%2F41-1%2F10%2F"
}
}