This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2010-12-14 11:10:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Jean-Claude D'Amours (Madawaska\u2014Restigouche, Lib.)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2277700\" data-originallang=\"fr\">Mr. Chair, I would like some clarification with respect to the witnesses. During our last meeting, I recall that there had been a request that Ms. Ouimet be present here, this morning. If my memory serves me correctly, we had also asked that someone from the Privy Council be here. However, as we can see, there is no one here to testify, and Mr. Friday stated that he was not speaking on behalf of Ms. Ouimet, which I can understand.</p>\n<p data-HoCid=\"2277701\" data-originallang=\"fr\">Could someone tell us why these two individuals are not here?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2277700\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le pr\u00e9sident, j'aimerais obtenir une clarification au sujet des t\u00e9moins. Lors de notre derni\u00e8re s\u00e9ance, je me rappelle qu'on avait demand\u00e9 que Mme Ouimet puisse \u00eatre pr\u00e9sente ici, ce matin. Si ma m\u00e9moire est bonne, nous avions aussi demand\u00e9 que soit pr\u00e9sent quelqu'un du Conseil priv\u00e9. Or comme le voit, il n'y a personne pour t\u00e9moigner, et M. Friday a mentionn\u00e9 qu'il ne parlait pas au nom de Mme Ouimet, ce que je peux comprendre. </p>\n<p data-HoCid=\"2277701\" data-originallang=\"fr\">Peut-on savoir pourquoi ces deux personnes ne sont pas pr\u00e9sentes?</p>"
},
"url": "/committees/public-accounts/40-3/40/jean-claude-damours-1/",
"politician_url": "/politicians/jean-claude-damours/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1317/",
"procedural": false,
"source_id": "3678879",
"document_url": "/committees/public-accounts/40-3/40/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fpublic-accounts%2F40-3%2F40%2F"
}
}