This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2025-11-06 11:45:00",
"attribution": {
"en": "The Chair",
"fr": "Le pr\u00e9sident"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"9031115\" data-originallang=\"fr\">Mr. Beaulieu, I'm sorry to interrupt you, but your time is up. You'll have a chance to finish your thought in another round. I have to go to the next member.</p>\n<p data-HoCid=\"9031116\" data-originallang=\"fr\">Mr. B\u00e9langer, you have the floor for five minutes.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"9031115\" data-originallang=\"fr\">Monsieur Beaulieu, excusez-moi de vous interrompre, mais votre temps est \u00e9coul\u00e9. Vous aurez l'occasion de compl\u00e9ter votre id\u00e9e durant un prochain tour de parole. Je dois passer au prochain d\u00e9put\u00e9.</p>\n<p data-HoCid=\"9031116\" data-originallang=\"fr\">Monsieur B\u00e9langer, vous avez la parole pour cinq minutes.</p>"
},
"url": "/committees/official-languages/45-1/9/the-chair-9/",
"politician_url": "/politicians/yvan-baker/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4532/",
"procedural": true,
"source_id": "13227481",
"document_url": "/committees/official-languages/45-1/9/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fofficial-languages%2F45-1%2F9%2F"
}
}