This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2026-05-05 16:45:00",
"attribution": {
"en": "Marc Dalton",
"fr": "Marc Dalton"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"9347473\" data-originallang=\"en\">Will this make some companies a little more hesitant to expand into Quebec if it's just a small office, because it would apply everywhere else? Do you see that as an issue? </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"9347473\" data-originallang=\"en\">Est\u2011ce que cette obligation ne risque pas de refroidir certaines entreprises \u00e0 l'id\u00e9e d'\u00e9tendre leur pr\u00e9sence au Qu\u00e9bec s'il s'agit de petits bureaux, parce que cela s'appliquerait aussi partout ailleurs? Voyez-vous cela comme un probl\u00e8me?</p>"
},
"url": "/committees/official-languages/45-1/33/marc-dalton-10/",
"politician_url": "/politicians/marc-dalton/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4495/",
"procedural": false,
"source_id": "13497508",
"document_url": "/committees/official-languages/45-1/33/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fofficial-languages%2F45-1%2F33%2F"
}
}