This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2016-09-20 08:50:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Ren\u00e9 Arseneault (Madawaska\u2014Restigouche, Lib.)",
"fr": "M. Ren\u00e9 Arseneault (Madawaska\u2014Restigouche, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4480226\" data-originallang=\"fr\">My name is Ren\u00e9 Arsenault. I am an Acadian member from New Brunswick, representing the riding of Madawaska\u2014Restigouche.</p>\n<p data-HoCid=\"4480227\" data-originallang=\"fr\">This is my first day as an official member of the committee. Last season, I had the tough job of replacing <a data-HoCid=\"214141\" href=\"/politicians/mauril-belanger/\" title=\"Mauril B\u00e9langer\">Mauril B\u00e9langer</a>. I will do my best.</p>\n<p data-HoCid=\"4480228\" data-originallang=\"fr\">I am delighted to meet you.</p>\n<p data-HoCid=\"4480229\" data-originallang=\"fr\">To all our permanent staff here, I am very pleased to work with you. Your work last year was truly remarkable.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4480226\" data-originallang=\"fr\">Je suis Ren\u00e9 Arseneault, d\u00e9put\u00e9 acadien du Nouveau-Brunswick, dans la circonscription de Madawaska\u2014Restigouche.</p>\n<p data-HoCid=\"4480227\" data-originallang=\"fr\">Il s'agit de ma premi\u00e8re journ\u00e9e d'exp\u00e9rience officielle \u00e0 titre de membre de ce comit\u00e9. Durant la derni\u00e8re saison, j'ai eu la lourde t\u00e2che de chausser les grands souliers de <a data-HoCid=\"214141\" href=\"/politicians/mauril-belanger/\" title=\"Mauril B\u00e9langer\">M. Mauril B\u00e9langer</a>. Je ferai mon possible.</p>\n<p data-HoCid=\"4480228\" data-originallang=\"fr\">Je suis enchant\u00e9 de faire votre connaissance.</p>\n<p data-HoCid=\"4480229\" data-originallang=\"fr\">\u00c0 tous nos employ\u00e9s permanents ici, je veux vous dire que je suis bien heureux de travailler avec vous. L'an pass\u00e9, votre travail \u00e9tait vraiment remarquable.</p>"
},
"url": "/committees/official-languages/42-1/21/rene-arseneault-1/",
"politician_url": "/politicians/rene-arseneault/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4297/",
"procedural": false,
"source_id": "9035092",
"document_url": "/committees/official-languages/42-1/21/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fofficial-languages%2F42-1%2F21%2F"
}
}