This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2013-11-06 15:45:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Royal Galipeau (Ottawa\u2014Orl\u00e9ans, CPC)",
"fr": "M. Royal Galipeau (Ottawa\u2014Orl\u00e9ans, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3467536\" data-originallang=\"fr\">Mr. Chair, I listened to Mr. Godin and I did not want to interrupt him. At the start, I thought we were discussing Ms. St-Denis' amendment. But, as I paid more attention, I realized that he was not talking about the amendment before us for our consideration; he was talking about the motion itself. </p>\n<p data-HoCid=\"3467537\" data-originallang=\"fr\">So could I have a clear answer? Should this discussion be about the amendment or about the motion?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3467536\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le pr\u00e9sident, j'ai \u00e9cout\u00e9 le d\u00e9put\u00e9 M. Godin, que je n'ai pas voulu interrompre. Au d\u00e9but, je croyais que nous discutions de l'amendement de Mme St-Denis. Cependant, en \u00e9tant de plus en plus attentif, j'ai constat\u00e9 qu'il ne discutait pas de l'amendement \u00e0 l'\u00e9tude devant nous, mais de la motion elle-m\u00eame.</p>\n<p data-HoCid=\"3467537\" data-originallang=\"fr\">J'aimerais donc avoir une r\u00e9ponse claire. La discussion devrait-elle porter sur l'amendement ou sur la motion?</p>"
},
"url": "/committees/official-languages/41-2/3/royal-galipeau-1/",
"politician_url": "/politicians/royal-galipeau/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/420/",
"procedural": false,
"source_id": "8124843",
"document_url": "/committees/official-languages/41-2/3/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fofficial-languages%2F41-2%2F3%2F"
}
}