This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2014-03-25 09:50:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Iris Unger",
"fr": "Mme Iris Unger"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3636777\" data-originallang=\"en\">We work very closely with the partners in the regions. Right now we have a regional project that's funded through DEC that's been really successful. We're doing a variety of activities that include helping some of those organizations build capacity within their own communities. We're sending our staff there to help train the trainers, peer-to-peer training. We're also doing workshops where our coaches actually go to the regions and do coaching for small businesses. We do things online; we have the technology for this. We have huge equipment at our offices, where we can work with those organizations. So we're working with most of the organizations within that network. </p>\n<p data-HoCid=\"3636778\" data-originallang=\"en\">As we mentioned, the issues are so complex. We'll work with organizations in the arts community like ELAN. When we do our arts conference they participate on planning committees. </p>\n<p data-HoCid=\"3636779\" data-originallang=\"en\">I think our communities survive as a result of the partnerships that we have, especially within the community network.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3636777\" data-originallang=\"en\">Nous travaillons en \u00e9troite collaboration avec nos partenaires dans les r\u00e9gions. \u00c0 l'heure actuelle, nous r\u00e9alisons un projet r\u00e9gional financ\u00e9 par DEC, qui conna\u00eet un grand succ\u00e8s. Nous r\u00e9alisons diverses activit\u00e9s qui visent notamment \u00e0 aider ces organisations \u00e0 accro\u00eetre leur capacit\u00e9. Notre personnel se rend sur place pour former les formateurs \u2014 la formation par les pairs. Nous organisons aussi des ateliers dans les r\u00e9gions, o\u00f9 nous offrons un encadrement aux petites entreprises. Nous offrons des services en ligne; nous avons la technologie pour le faire. Nous avons beaucoup d'\u00e9quipement dans nos bureaux, ce qui nous permet de travailler avec ces organisations. Nous travaillons donc avec la plupart des organisations de ce r\u00e9seau. </p>\n<p data-HoCid=\"3636778\" data-originallang=\"en\">Comme nous l'avons mentionn\u00e9, les enjeux sont complexes. Nous travaillons avec les organisations de la communaut\u00e9 artistique, comme l'ELAN. Elles participent aux comit\u00e9s de planification de nos conf\u00e9rences sur l'art.</p>\n<p data-HoCid=\"3636779\" data-originallang=\"en\">Je crois que nos communaut\u00e9s arrivent \u00e0 survivre gr\u00e2ce \u00e0 nos partenariats, surtout au sein du r\u00e9seau communautaire.</p>"
},
"url": "/committees/official-languages/41-2/15/iris-unger-7/",
"politician_url": null,
"politician_membership_url": null,
"procedural": false,
"source_id": "8273806",
"document_url": "/committees/official-languages/41-2/15/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fofficial-languages%2F41-2%2F15%2F"
}
}