This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2012-12-12 16:40:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Joyce Bateman (Winnipeg South Centre, CPC)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3162023\" data-originallang=\"fr\">Thank you, Mr. Chair.</p>\n<p data-HoCid=\"3162024\" data-originallang=\"fr\">My questions will be about education and about the minister's comments regarding the integration of arts and linguistic duality.</p>\n<p data-HoCid=\"3162025\" data-originallang=\"fr\">I want to begin by thanking you, Mr. Minister, for being here with your colleagues, Mr. Jean and Mr. Lussier. I am always very impressed by your dedication to linguistic duality and by the ability to integrate that duality in our country to achieve certain goals. That's in line with my interests.</p>\n<p data-HoCid=\"3162026\" data-originallang=\"fr\">You said that the number of students in immersion programs has increased. I have two children in immersion. I have seen on a daily basis the influence of their French studies on their lives. So I have seen the potential of our country targeting those investments.</p>\n<p data-HoCid=\"3162027\" data-originallang=\"fr\">For instance, you have mentioned your investments in the Canadian Museum of History. Could you tell me how investments in museums\u2014where both official languages are used\u2014help our children?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3162023\" data-originallang=\"fr\">Merci, monsieur le pr\u00e9sident.</p>\n<p data-HoCid=\"3162024\" data-originallang=\"fr\">Mes questions porteront sur l'\u00e9ducation et les commentaires du ministre en ce qui concerne l'int\u00e9gration des arts et de la dualit\u00e9 linguistique. </p>\n<p data-HoCid=\"3162025\" data-originallang=\"fr\">Premi\u00e8rement, je vous remercie, monsieur le ministre, d'\u00eatre ici avec vos coll\u00e8gues, M. Jean et M. Lussier. Je suis toujours tr\u00e8s impressionn\u00e9e de votre d\u00e9vouement en ce qui concerne la dualit\u00e9 linguistique et de la capacit\u00e9 de l'int\u00e9grer dans notre pays pour aussi accomplir certaines choses. Cela rejoint mes int\u00e9r\u00eats. </p>\n<p data-HoCid=\"3162026\" data-originallang=\"fr\">Vous avez dit que le nombre d'\u00e9tudiants dans les programmes d'immersion a augment\u00e9. J'ai personnellement deux enfants qui se retrouvent dans de tels programmes. J'ai vu quotidiennement l'influence de leurs \u00e9tudes en fran\u00e7ais dans leur vie. Par cons\u00e9quent, j'ai vu le potentiel pour notre pays de cibler ces investissements. </p>\n<p data-HoCid=\"3162027\" data-originallang=\"fr\">Par exemple, vous avez d\u00e9j\u00e0 mentionn\u00e9 vos investissements dans le Mus\u00e9e canadien de l'histoire. Je suis un peu curieuse de savoir comment les investissements dans les mus\u00e9es, o\u00f9 on retrouve la pr\u00e9sence des deux langues officielles, aident nos enfants?</p>"
},
"url": "/committees/official-languages/41-1/65/joyce-bateman-1/",
"politician_url": "/politicians/joyce-bateman/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4092/",
"procedural": false,
"source_id": "7853019",
"document_url": "/committees/official-languages/41-1/65/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fofficial-languages%2F41-1%2F65%2F"
}
}