This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2012-12-04 11:25:00",
"attribution": {
"en": "Hon. St\u00e9phane Dion (Saint-Laurent\u2014Cartierville, Lib.)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3152352\" data-originallang=\"fr\">Thank you, Mr. Chair.</p>\n<p data-HoCid=\"3152353\" data-originallang=\"fr\">Mr. Commissioner, Ms. Charlebois, Mr. Gigu\u00e8re and Ms. Tremblay, thank you. You have submitted a document that was really very well done. It seems to me that it points in two directions. First, we need to prepare the ground. Second, we will need to find a symbolic event, which will probably not have the same impact as Expo 67\u2014that's hard to beat\u2014but that will be somewhat inspirational. What you are saying is very interesting, especially when you remind us that this paved the way for the Official Languages Act.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3152352\" data-originallang=\"fr\">Merci, monsieur le pr\u00e9sident.</p>\n<p data-HoCid=\"3152353\" data-originallang=\"fr\"> Monsieur le commissaire, madame Charlebois, monsieur Gigu\u00e8re et madame Tremblay, je vous remercie. Vous avez remis un document qui est vraiment tr\u00e8s bien fait. Il me semble que \u00e7a pointe dans deux directions. Premi\u00e8rement, il faut pr\u00e9parer le terrain. Deuxi\u00e8mement, il faudra trouver un \u00e9v\u00e9nement symbolique, qui ne pourra probablement pas avoir le m\u00eame impact qu'Expo 67 \u2014 c'est dur \u00e0 battre \u2014, mais qui s'en inspirera un peu. Ce que vous dites est tr\u00e8s int\u00e9ressant, surtout quand vous nous rappelez que \u00e7a a pr\u00e9par\u00e9 le terrain pour la Loi sur les langues officielles.</p>"
},
"url": "/committees/official-languages/41-1/64/stephane-dion-1/",
"politician_url": "/politicians/stephane-dion/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/3686/",
"procedural": false,
"source_id": "7832725",
"document_url": "/committees/official-languages/41-1/64/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fofficial-languages%2F41-1%2F64%2F"
}
}