This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2012-03-27 09:50:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Bernard Trottier (Etobicoke\u2014Lakeshore, CPC)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2788140\" data-originallang=\"fr\">Thank you, Mr. Chair.</p>\n<p data-HoCid=\"2788141\" data-originallang=\"fr\">Thanks also to our guests for being here.</p>\n<p data-HoCid=\"2788142\" data-originallang=\"fr\">I would like to talk about FedDev Ontario; I am an Ontario MP, so I have a great interest in it. This is also federal budget week. So we are thinking a lot about the economy and about jobs.</p>\n<p data-HoCid=\"2788143\" data-originallang=\"fr\">Could you tell me the difference between FedDev Ontario\u2019s mandate and the mandate of the other economic development agencies across the country? I am thinking about Western Economic Diversification Canada, for example, the Atlantic Canada Opportunities Agency or the Canada Economic Development for Quebec Regions. Does FedDev Ontario have any unique features in its focus or a special way in which it invests funds? </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2788140\" data-originallang=\"fr\">Merci, monsieur le pr\u00e9sident.</p>\n<p data-HoCid=\"2788141\" data-originallang=\"fr\">Je remercie les invit\u00e9s de leur pr\u00e9sence.</p>\n<p data-HoCid=\"2788142\" data-originallang=\"fr\">Je voudrais parler de FedDev Ontario, parce que je suis un d\u00e9put\u00e9 de l'Ontario et que cela m'int\u00e9resse beaucoup. C'est aussi la semaine du budget f\u00e9d\u00e9ral. On r\u00e9fl\u00e9chit donc beaucoup \u00e0 la question de l'\u00e9conomie et des emplois.</p>\n<p data-HoCid=\"2788143\" data-originallang=\"fr\">Pourriez-vous me dire quelle est la diff\u00e9rence entre le mandat de FedDev Ontario et celui des autres agences de d\u00e9veloppement \u00e9conomique au pays? Je pense, par exemple, \u00e0 Diversification de l'\u00e9conomie de l'Ouest Canada, \u00e0 l'Agence de promotion \u00e9conomique du Canada atlantique ou \u00e0 D\u00e9veloppement \u00e9conomique Canada pour les r\u00e9gions du Qu\u00e9bec. FedDev Ontario a-t-elle des particularit\u00e9s en ce qui concerne la concentration ou la sp\u00e9cialisation en investissement et en versement de fonds?</p>"
},
"url": "/committees/official-languages/41-1/33/bernard-trottier-1/",
"politician_url": "/politicians/bernard-trottier/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4079/",
"procedural": false,
"source_id": "7168262",
"document_url": "/committees/official-languages/41-1/33/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fofficial-languages%2F41-1%2F33%2F"
}
}