This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2011-12-01 10:20:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Ad\u00e8le David",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2644054\" data-originallang=\"fr\">Thank you.</p>\n<p data-HoCid=\"2644055\" data-originallang=\"fr\">Ultimately, you have to intervene with parents as early as possible. They are the first persons responsible. They have to make informed decisions and lay out the path that their children will follow their entire lives. As for the integrated service model advanced by CNPF, we have clearly come to a crucial implementation stage. We now have a common vision of what an integrated service model is in the greater francophone community. We have to be able to create this francophone zone and to provide parents with access to French-language services.</p>\n<p data-HoCid=\"2644056\" data-originallang=\"fr\">Here in the communities, the family is a microcosm of society and a reflection of the community. When people become parents, it has to be possible to offer them this francophone community and access to that community. However, we see that 50% of children are already assimilated by the age of four. As services have not been offered, they have not been able to use them. Choice is already a determinant. Only 50% of our francophones attend our schools.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2644054\" data-originallang=\"fr\">Merci.</p>\n<p data-HoCid=\"2644055\" data-originallang=\"fr\">En fin de compte, il faut intervenir le plus t\u00f4t possible aupr\u00e8s des parents. Ils sont les premiers responsables. Ce sont eux qui doivent faire des choix \u00e9clair\u00e9s et tracer la trajectoire que va suivre l'enfant pendant toute sa vie. Quant au mod\u00e8le de services int\u00e9gr\u00e9s avanc\u00e9 par la CNPF, il est clair que nous sommes arriv\u00e9s \u00e0 une \u00e9tape cruciale de la mise en oeuvre. Nous avons maintenant une vision commune de ce qu'est un mod\u00e8le de services int\u00e9gr\u00e9s dans le domaine de la francophonie. Nous devons \u00eatre en mesure de cr\u00e9er cet espace francophone et de permettre l'acc\u00e8s aux services en fran\u00e7ais pour les parents.</p>\n<p data-HoCid=\"2644056\" data-originallang=\"fr\">Ici, dans les communaut\u00e9s, la famille est le microcosme de la soci\u00e9t\u00e9 et le reflet de la communaut\u00e9. Quand le citoyen devient parent, il faut \u00eatre en mesure de lui offrir cet espace francophone et l'acc\u00e8s \u00e0 ce dernier. Or nous observons que 50 p. 100 des enfants sont d\u00e9j\u00e0 assimil\u00e9s \u00e0 l'\u00e2ge de 4 ans. Les services n'ayant pas \u00e9t\u00e9 offerts, ils n'ont pas pu s'en pr\u00e9valoir. Le choix est d\u00e9j\u00e0 d\u00e9terminant. Seulement 50 p. 100 de nos francophones fr\u00e9quentent nos \u00e9coles.</p>"
},
"url": "/committees/official-languages/41-1/17/adele-david-5/",
"politician_url": null,
"politician_membership_url": null,
"procedural": false,
"source_id": "5083981",
"document_url": "/committees/official-languages/41-1/17/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fofficial-languages%2F41-1%2F17%2F"
}
}