This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2011-11-01 10:30:00",
"attribution": {
"en": "The Chair",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2564181\" data-originallang=\"en\"> Okay, I've heard your points, Mr. B\u00e9langer, but I am going to have the floor now. </p>\n<p data-HoCid=\"2564182\" data-originallang=\"en\">Motions to adjourn, motions to go public, and motions to go in camera are not debatable, so I will call the vote.</p>\n<p data-HoCid=\"2564183\" data-originallang=\"en\">All those in favour of the motion moved by Monsieur Gourde to go in camera?</p>\n<p class=\"procedural\" data-HoCid=\"2564184\">(Motion agreed to)</p>\n<p class=\"procedural\" data-HoCid=\"2564185\">[<em>Proceedings continue in camera</em>]</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2564181\" data-originallang=\"en\">Tr\u00e8s bien; j'ai entendu vos arguments, monsieur B\u00e9langer, mais c'est moi qui ai la parole maintenant.</p>\n<p data-HoCid=\"2564182\" data-originallang=\"en\">Des motions d'ajournement, des motions visant \u00e0 tenir une s\u00e9ance publique ou une s\u00e9ance \u00e0 huis clos ne peuvent faire l'objet d'un d\u00e9bat; je vais donc mettre la question aux voix.</p>\n<p data-HoCid=\"2564183\" data-originallang=\"en\">Tous ceux qui sont en faveur de la motion propos\u00e9e par M. Gourde pour poursuivre les travaux du comit\u00e9 \u00e0 huis clos?</p>\n<p class=\"procedural\" data-HoCid=\"2564184\">(La motion est adopt\u00e9e.)</p>\n<p class=\"procedural\" data-HoCid=\"2564185\"> [<em>La s\u00e9ance se poursuit \u00e0 huis clos.</em>]</p>"
},
"url": "/committees/official-languages/41-1/10/the-chair-34/",
"politician_url": "/politicians/michael-chong/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1440/",
"procedural": true,
"source_id": "4540646",
"document_url": "/committees/official-languages/41-1/10/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fofficial-languages%2F41-1%2F10%2F"
}
}