This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2011-02-03 08:50:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Don Head (Commissioner, Correctional Service of Canada)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2305153\" data-originallang=\"fr\">Thank you, Mr. Chair.</p>\n<p data-HoCid=\"2305154\" data-originallang=\"en\">Good morning, Mr. Chair and committee members. Thank you for the opportunity to appear before you today to discuss the latest results of the Correctional Service of Canada's performance report card on official languages. </p>\n<p data-HoCid=\"2305155\" data-originallang=\"en\">I'd like to start by sharing with you a quick overview of the Correctional Service of Canada. On an average day, the Correctional Service of Canada is responsible for approximately 13,800 federally incarcerated inmates and 8,700 offenders in the community. CSC employs approximately 17,400 staff across the country and strives to maintain a workforce that is reflective of a Canadian society. Just over 47% of our staff are women; slightly more than 5% are from visible and minority groups; approximately 4% are persons with a disability; and over 7% are individuals of aboriginal ancestry.</p>\n<p data-HoCid=\"2305156\" data-originallang=\"en\">Two occupational groups, for the most part exclusive to the Correctional Service of Canada, represent over half of all of the staff employed in\u2014</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2305153\" data-originallang=\"fr\">Merci, monsieur le pr\u00e9sident.</p>\n<p data-HoCid=\"2305154\" data-originallang=\"en\">Bonjour, monsieur le pr\u00e9sident et honorables membres du comit\u00e9. Je vous remercie de m'avoir donn\u00e9 l'occasion de compara\u00eetre aujourd'hui afin de traiter des r\u00e9sultats les plus r\u00e9cents du bulletin de rendement du Service correctionnel du Canada sur les langues officielles.</p>\n<p data-HoCid=\"2305155\" data-originallang=\"en\">J'aimerais commencer par vous donner un bref aper\u00e7u du Service correctionnel du Canada. Au cours d'une journ\u00e9e moyenne, le SCC a la charge d'environ 13 800 d\u00e9tenus incarc\u00e9r\u00e9s dans un \u00e9tablissement f\u00e9d\u00e9ral et 8 700 d\u00e9linquants dans la collectivit\u00e9. Le SCC compte environ 17 400 employ\u00e9s dans tout le pays et il s'efforce de maintenir un effectif repr\u00e9sentatif de la soci\u00e9t\u00e9 canadienne. Un peu plus de 47 p. 100 des membres du personnel du SCC sont de sexe f\u00e9minin. Un peu plus de 5 p. 100 des employ\u00e9s font partie des minorit\u00e9s visibles, environ 4 p. 100 sont atteints d'une d\u00e9ficience et plus de 7 p. 100 sont d'ascendance autochtone.</p>\n<p data-HoCid=\"2305156\" data-originallang=\"en\">Deux groupes professionnels, qui sont en grande partie concentr\u00e9s au SCC, constituent plus de la moiti\u00e9 des membres du personnel employ\u00e9s...</p>"
},
"url": "/committees/official-languages/40-3/41/don-head-1/",
"politician_url": null,
"politician_membership_url": null,
"procedural": false,
"source_id": "3711867",
"document_url": "/committees/official-languages/40-3/41/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fofficial-languages%2F40-3%2F41%2F"
}
}