This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2009-05-07 10:15:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Daniel Petit",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1484936\" data-originallang=\"fr\">My question is for Ms. Kassi.</p>\n<p data-HoCid=\"1484937\" data-originallang=\"fr\">Earlier you addressed a subject which fundamentally is perhaps a governance issue. The Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec en Outaouais is a public university, not a private university such as the University of Toronto. It is guided by the Government of Quebec, which imposes certain standards, including French, as a basis. You said something that really offers hope. You drew a comparison with the University of Ottawa.</p>\n<p data-HoCid=\"1484938\" data-originallang=\"fr\">I would like you to tell us a little more in detail what you would like us to do. The status of the Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec en Outaouais is different from that of the University of Ottawa. I'm not talking about the courses, but about governance. Quebec is very harsh in enforcing language laws, including at the university where you currently sit.</p>\n<p data-HoCid=\"1484939\" data-originallang=\"fr\">Could you give us more details on that subject?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1484936\" data-originallang=\"fr\">Ma question s'adresse \u00e0 Mme Kassi.</p>\n<p data-HoCid=\"1484937\" data-originallang=\"fr\">Vous avez abord\u00e9 plus t\u00f4t un sujet qui, \u00e0 la base, est peut-\u00eatre une question de gouvernance. L'Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec en Outaouais est une universit\u00e9 d'\u00c9tat et non une universit\u00e9 priv\u00e9e comme l'Universit\u00e9 de Toronto. Elle est guid\u00e9e par l'\u00c9tat du Qu\u00e9bec, qui impose certaines normes, dont le fran\u00e7ais, pour base. Vous avez dit quelque chose qui est vraiment porteur d'espoir. Vous avez fait une comparaison avec l'Universit\u00e9 d'Ottawa.</p>\n<p data-HoCid=\"1484938\" data-originallang=\"fr\"> J'aimerais que vous nous disiez un peu plus en d\u00e9tail ce que vous voudriez que nous fassions. Le statut de l'Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec en Outaouais est diff\u00e9rent de celui de l'Universit\u00e9 d'Ottawa. Je ne parle pas des cours, mais de la gouvernance. Le Qu\u00e9bec est tr\u00e8s s\u00e9v\u00e8re en ce qui concerne l'application des lois linguistiques, y compris dans l'universit\u00e9 o\u00f9 vous si\u00e9gez actuellement.</p>\n<p data-HoCid=\"1484939\" data-originallang=\"fr\">Pourriez-vous nous donner des d\u00e9tails \u00e0 ce sujet?</p>"
},
"url": "/committees/official-languages/40-2/19/daniel-petit-3/",
"politician_url": "/politicians/daniel-petit/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/539/",
"procedural": false,
"source_id": "2747933",
"document_url": "/committees/official-languages/40-2/19/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fofficial-languages%2F40-2%2F19%2F"
}
}