On a point of order, Madam Chair, the minister has come in front of our committee to answer questions, not to be badgered by members of this committee and insulted. I would ask, Madam Chair, that you ask the members of this committee to accord the minister the respect that his office entails.
", "fr": "J'invoque le R\u00e8glement, madame la pr\u00e9sidente. Le ministre compara\u00eet devant notre comit\u00e9 pour r\u00e9pondre \u00e0 des questions, et non pas pour \u00eatre importun\u00e9 et insult\u00e9 par les membres du comit\u00e9. Je vous demanderais, madame la pr\u00e9sidente, de demander aux membres du comit\u00e9 de faire preuve de respect \u00e0 l'\u00e9gard du ministre et des fonctions qu'il repr\u00e9sente.
"}, "url": "/committees/official-languages/40-2/18/michael-chong-1/", "politician_url": "/politicians/michael-chong/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/1440/", "procedural": false, "source_id": "2737527", "document_url": "/committees/official-languages/40-2/18/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fofficial-languages%2F40-2%2F18%2F"}}