This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2008-03-13 10:40:00",
"attribution": {
"en": "Mrs. Mary McFadyen",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"990483\" data-originallang=\"en\">At Borden, they certainly have an influx of <em>nouveaux militaires</em>, and the department has to deal with this. There is new money, it is my understanding, to go towards Borden. They just have to make sure things are translated, that there are services available. </p>\n<p data-HoCid=\"990484\" data-originallang=\"en\">It's very important. It's at a time when the department is recruiting new people, and they have to be fully trained. It's only fair.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"990483\" data-originallang=\"en\">\u00c0 Borden, il n'y a certainement pas un afflux de nouveaux militaires, et le minist\u00e8re doit faire face \u00e0 cette situation. Il y a de l'argent frais, c'est ce que j'ai compris, pour Borden. Ils doivent simplement s'assurer que le mat\u00e9riel soit traduit, et qu'il y ait des services disponibles.<em></em></p>\n<p data-HoCid=\"990484\" data-originallang=\"en\">C'est tr\u00e8s important. Le minist\u00e8re recrute maintenant des nouvelles personnes, qui devront \u00eatre compl\u00e8tement form\u00e9es. C'est une question d'\u00e9quit\u00e9.</p>"
},
"url": "/committees/official-languages/39-2/21/mary-mcfadyen-35/",
"politician_url": null,
"politician_membership_url": null,
"procedural": false,
"source_id": "2375304",
"document_url": "/committees/official-languages/39-2/21/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fofficial-languages%2F39-2%2F21%2F"
}
}