This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-04-08 15:45:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Julie Dabrusin (Toronto\u2014Danforth, Lib.)",
"fr": "Mme Julie Dabrusin (Toronto\u2014Danforth, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8319721\" data-originallang=\"en\">This is similar to G-2, which was previously carried.</p>\n<p data-HoCid=\"8319722\" data-originallang=\"en\"> We need to be keeping consistency between the Newfoundland and the Nova Scotia versions of this bill, so I support that we vote in favour of it. As a reminder of what it's about, it's part of a group of amendments that would allow for a separate coming into force of certain clauses in the bill that pertain to the Impact Assessment Act.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8319721\" data-originallang=\"en\">Il est semblable \u00e0 l'amendement G\u20112, qui a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment.</p>\n<p data-HoCid=\"8319722\" data-originallang=\"en\">Puisqu'il nous faut veiller \u00e0 ce que les parties relatives \u00e0 Terre\u2011Neuve et \u00e0 la Nouvelle\u2011\u00c9cosse du projet de loi correspondent, je soutiens que nous devons voter en faveur de l'amendement. Je rappelle qu'il fait partie d'un groupe d'amendements qui permettraient l'entr\u00e9e en vigueur distincte de certaines dispositions du projet de loi qui se rapportent \u00e0 la Loi sur l'\u00e9valuation d'impact.</p>"
},
"url": "/committees/natural-resources/44-1/91/julie-dabrusin-1/",
"politician_url": "/politicians/julie-dabrusin/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4233/",
"procedural": false,
"source_id": "12657776",
"document_url": "/committees/natural-resources/44-1/91/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fnatural-resources%2F44-1%2F91%2F"
}
}